Full Metal Alchemist - 33, anime, Odcinkowe, Full Metal Alchemist, napisy
Full Metal Alchemist - 44, anime, Odcinkowe, Full Metal Alchemist, napisy
Full Metal Alchemist - 24, anime, Odcinkowe, Full Metal Alchemist, napisy
Full Metal Alchemist - 11, anime, Odcinkowe, Full Metal Alchemist, napisy
Full Metal Alchemist - 30, anime, Odcinkowe, Full Metal Alchemist, napisy
Full Metal Alchemist - 34, anime, Odcinkowe, Full Metal Alchemist, napisy
Full Metal Alchemist - 20, anime, Odcinkowe, Full Metal Alchemist, napisy
Full Metal Alchemist - 25, anime, Odcinkowe, Full Metal Alchemist, napisy
Full Metal Alchemist - 35, anime, Odcinkowe, Full Metal Alchemist, napisy
Full Metal Alchemist - 06, anime, Odcinkowe, Full Metal Alchemist, napisy
Filadelfijska opowieść The Philadelphia Story 1940, Filmy, Filadelfijska opowieść The Philadelphia Story ...
[ Pobierz całość w formacie PDF ]{1}{1}25{487}{586}www.NapiProjekt.pl - nowa jakoć napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.{587}{706}FILADELFIJSKA OPOWIEĆ{3314}{3395}/Dwa lata póniej/{3534}{3610}/Filadelfijska socjeta/|/z niecierpliwociš oczekuje lubu/{3611}{3690}/pani Tracy Lord Haven,/|/byłej żony C.K. Dextera Havena,/{3691}{3730}/z panem Georgem Kittredgem./{3730}{3799}/Ceremonia odbędzie się/|/w domu rodziców panny młodej./{3812}{3856}Tracy!{4279}{4336}Jak się pisze "omlet"?{4337}{4435}94 na ceremonii|i 506 na przyjęciu.{4437}{4487}Nie wiem gdzie się zmieszczš,|jak będzie padać.{4488}{4546}Nie będzie.|Tracy na to nie pozwoli.{4548}{4649}Jak się pisze "omlet"?{4651}{4733}- Mylałam, że przez dwa "L".|- Omlet to dziwny prezent.{4735}{4828}- To potrawa, nie prezent.|- Sprzštnij ze stołu.{4829}{4888}Mamo, bšd taka dobra|i zrób mi miejsce.{5048}{5082}Ohyda.{5106}{5152}Nie wyrażaj się tak.{5154}{5224}Jeli już musisz,|użyj słowa "okropne".{5226}{5275}Karty znowu sš poprzekładane.{5276}{5372}Może w tym domu jest duch.|Duch męża numer jeden.{5374}{5431}Nie mów o Dexterze tak,|jakby nie żył.{5432}{5491}Dla Tracy mógłby nie żyć.{5492}{5524}Tak nie można.{5526}{5596}Mamo, mogłabym go nie spotkać|do końca życia...{5598}{5654}- Okropne.|- To od przyjaciela ojca.{5656}{5755}Tancerz czy producent|komedii muzycznych?{5756}{5822}Nie bšd złoliwa.|Ojciec kocha sztukę.{5824}{5900}Sztukę! Wydaje setki tysięcy dolarów,|żeby przed publicznociš{5901}{5926}mogła wystšpić ta...{5927}{5989}- Doć tego.|- O nie!{6052}{6123}Nie umiesz się pogodzić|z rzeczywistociš.{6124}{6231}Obie musimy się pogodzić z tym,|że nie byłymy zbyt dobrymi żonami.{6233}{6316}Po prostu le wybrałymy|pierwszych mężów.{6317}{6394}Nie kłóćmy się. W końcu|postšpiłam tak, jak mi kazała.{6396}{6475}Tylko tak mogła|zachować godnoć.{6477}{6519}Tak, wiem.{6521}{6591}Teraz mam godnoć,|ale nie mam męża.{6592}{6668}Może chcesz, żeby wrócił?{6670}{6715}Pewnie nie wróci.{6716}{6798}Tak będzie lepiej.|Zobaczysz.{6800}{6872}Zapomnijmy o przeszłoci.|Obie zasługujemy na szczęcie.{6873}{6898}A ty szczególnie.{6899}{6940}Czy George nie jest aniołem?{6961}{7000}Czy nie jest przystojny?{7001}{7027}Jest.{7029}{7113}- Ja wolę Dextera.|- Tak, to opónij lub.{7143}{7177}- Jak?|- Zachoruj na ospę.{7179}{7249}- Nawet tak nie mów.|- George zwykle się nie spónia.{7251}{7305}- Czeka na nas przy stajniach.|- Czeka...{7307}{7389}- Ja jš zamorduję.|- To by opóniło lub.{7391}{7451}Nie.|Czekaj na mnie w samochodzie.{7472}{7518}Była niedobra dla Dextera.{7520}{7558}Chyba odwrotnie.{7560}{7618}Naprawdę jej przyłożył?{7620}{7693}- Ale powiedz.|- Miała ić do samochodu.{7695}{7756}- W gazetach było pełno insunacji.|- Czego?{7758}{7831}Insunacji. Pisali o|pijaństwie i okrucieństwie.{7868}{7975}Mamo, dlaczego Tracy|nie zaprosi taty na lub?{7977}{8042}W pewnych sprawach|jest nieprzejednana.{8044}{8079}Jest...{8081}{8164}No wiesz, trudna.{8165}{8199}Nie.{8200}{8278}Po prostu bardzo wysoko|ustawia poprzeczkę.{8280}{8362}Niektórzy ludzie nie mogš,|lub nie chcš jej pokonać.{8384}{8483}Ale przesadziła, że nie zaprosiła|własnego ojca?{8484}{8572}Tak, mówišc między nami,|grubo przesadziła.{8598}{8656}Żeby co się stało.{8657}{8739}W tym domu nic|nigdy się nie dzieje.{8835}{8890}Jak zachorować na ospę?{8892}{8958}Dinah, id już.{9322}{9398}Ulubione perfumy wujka:|Bezwarunkowa Kapitulacja.{9996}{10067}Skšd wzišłe tego szmatławca?{10129}{10206}Nie igraj z ogniem,|zwłaszcza tuż przed lubem.{10208}{10265}Wujku, ty złoliwcu.{10267}{10311}Kto go kupuje?|Twoja kucharka?{10313}{10368}Fajne.|Tyle tu zdjęć.{10370}{10418}Rzeczywicie.{10425}{10532}Kim jest ten przystojniak?|Pasowałby do mnie?{10534}{10587}- Jeli pytasz mnie...|- Nie.{10589}{10650}Witaj, kochanie.{10652}{10736}- Jak wyglšdam?|- Uwielbiam cię, ale okropnie.{10738}{10798}Wyglšdasz jak manekin|z wystawy.{10900}{10942}Przestań!|Sš nowe!{10944}{10997}Włanie.|Zaraz nie będš.{10999}{11058}Znacznie lepiej.{11060}{11131}Kiedy byłem zwykłym górnikiem nie stać|mnie było na eleganckie ubranie.{11132}{11171}A teraz, kiedy|jestem dyrektorem...{11173}{11250}Piszš co o lubie?{11252}{11303}- A co?|- Mylałem, że ty...{11304}{11379}z jednej z najstarszych rodzin|w Filadelfii...{11380}{11434}i ja, robišcy|coraz większš karierę...{11436}{11510}to...|Co jest?{11512}{11571}"Przeciętny dzień|żony kongresmana.{11573}{11633}W kuchni przygotowuje...{11635}{11685}krojonego banana|i jajecznicę z dwóch jajek."{11687}{11738}"Kongresman całuje jš|na dzień dobry."{11739}{11763}Ludzie lubiš sławę.{11764}{11854}Te wszystkie pisma|wchodzš z butami w życie.{11880}{11967}Chodmy już.{11969}{12040}Co by było, gdybym pewnego dnia|zajšł się politykš?{12042}{12109}- Zostałby prezydentem.|- Tego nie wiem.{12111}{12165}- A rozgłos?|- Nie w moim domu.{12167}{12218}Chciała powiedzieć:|"w naszym domu"?{12246}{12328}Przepraszam. Oczywicie,|że w naszym domu.{12518}{12576}Sam sobie poradzę.{12612}{12647}Spokojnie, Bessie.{13008}{13075}Złap wodze lewš rękš.{13128}{13187}Posyp mu soli na ogon.{13252}{13300}Spokojnie, Bessie.{13341}{13400}Bessie, czemu się denerwujesz?{13401}{13450}Może dlatego, że to Jack.{13519}{13567}Ale dżokej.{13935}{13971}Nie zrobię tego.{13973}{14073}Powiem Kidd'owi, że jestem pisarzem,|a nie podglšdaczem życia mietanki.{14075}{14143}- Powiem mu.|- Powiedz.{14189}{14236}Niech mnie wywali!{14237}{14314}Znów będę pisał opowiadania.|I tak chciałem to robić.{14316}{14376}- Powiem mu.|- Powiedz.{14524}{14551}Proszę wejć.{14771}{14827}- Nie jest pan wobec mnie w porzšdku.|- Nie?{14829}{14889}Traktuje mnie pan jak innych.{14940}{14991}Nie cierpi mnie pan, prawda?{14993}{15064}Niezbyt pana lubię.{15094}{15158}A pani mnie nie cierpi?{15160}{15247}Nie mogę sobie na to pozwolić.|Jestem tylko fotografem.{15325}{15362}Niech poczeka.{15392}{15470}Dostanie pan jeden z najbardziej|sensacyjnych tematów:{15472}{15527}Tracy Lord.{15528}{15601}Polowanie na grubego zwierza w Afryce,|polowania na lisy w Pensylwanii,{15603}{15661}szybki lub,|gwałtowny rozwód...{15663}{15739}Nie dopuszcza do siebie prasy.{15740}{15792}"Niedostępna pani Lord."{15818}{15873}"Filadelfijska opowieć."{15875}{15966}Może damy zdjęcia z polowania?|Nie.{15968}{16032}"Szpieg" nie będzie się|zajmował lisami.{16034}{16097}Artykuł zacznie się tak, cytuję:{16099}{16190}"Dzień zalubin|w wyższych sferach."{16192}{16286}"Albo to, co podejrzała kucharka."|Koniec cytatu.{16288}{16344}Jak pan chce.|To pan jest od pisania.{16346}{16410}To niech pan posłucha, cytuję:{16412}{16507}"Utalentowany Connor nie będzie się|zajmował bzdurami."{16509}{16572}Koniec cytatu.|Koniec akapitu.{16574}{16638}Koniec z pracš.|Koniec z kasš.{16670}{16752}Jak mielibymy dostać się|do posiadłoci Lordów?{16753}{16810}Nie pójdziemy tam!{16812}{16858}To nam uwłacza!|Jest poniżajšce!{16860}{16915}Tak jak pusty żołšdek.|Jak wejdziemy?{17032}{17084}Niech wejdzie.{17326}{17399}- Nic się nie zmieniło, prawda?|- Prawda.{17401}{17472}Ten pan pracował w naszym biurze|w Buenos Aires.{17473}{17528}Na szczęcie akurat przyjechał...{17530}{17595}i chyba może nam pomóc.{17597}{17627}Jak?{17629}{17710}Brat Tracy Lord, Junius, pracuje|w naszej ambasadzie w Argentynie{17712}{17775}i jest dobrym przyjacielem|tego pana.{17777}{17856}Pan przedstawi was Lordom|jako dobrych przyjaciół Juniusa.{17858}{17898}Drogi Junius.{17900}{17969}Tracy Lord pana zna?{17971}{18027}Można powiedzieć,|że wychowalimy się razem.{18029}{18107}Można też powiedzieć, że był pan|jej pierwszym mężem.{18108}{18139}Tak.{18140}{18201}Już nic nie rozumiem.{18203}{18295}Pamiętam wasz miodowy miesišc.|Pływalicie jachtem...{18297}{18376}- "Prawdziwa miłoć", tak?|- Skšd pani wie?{18378}{18448}Byłam jedynym fotografem,|któremu nie rozbił pan aparatu.{18450}{18533}Był pan uprzejmy|wrzucić go do wody.{18535}{18580}To on z takich?{18582}{18656}Ubzdurałem sobie, że podróż polubna|to nasza prywatna sprawa.{18658}{18765}Zapłacił za aparaty.|Dostałam też list z przeprosinami.{18767}{18807}Zawsze dżentelmen?{18808}{18853}Z małymi wyjštkami.{18855}{18901}Jakie sš plany?{18903}{18967}lub jest w sobotę.|Dzi jest czwartek.{18969}{19028}Jutrzejszš noc powinni|spędzić u Lordów.{19029}{19077}Czego tu nie rozumiem.{19079}{19177}Dlaczego pan to robi?{19231}{19298}Chce pan wyrównać rachunki|ze swojš byłš?{19336}{19418}Jutro w południe|przyjadę po państwa samochodem.{19536}{19615}Mike, masz linę w oku.|Widać.{20034}{20094}Może skorzystamy|z wejcia dla służby?{20096}{20150}Może to jest wejcie dla służby.{20354}{20433}- Dzień dobry, Edwardzie.|- Pan Haven!{20435}{20517}Czy jest pani... panna Tracy|albo jej mama?{20519}{20610}Mogš być na basenie.|Mam pana zapowiedzieć?{20612}{20676}Nie, chcę im zrobić|niespodziankę.{20678}{20737}To rzeczywicie niespodzianka.{20739}{20765}To sš przyjaciele Juniusa.{20766}{20806}Zaprowadzisz ich do|południowego salonu?{20808}{20846}Oczywicie.{21076}{21114}Przepraszam.{21234}{21270}Południowy salon?{21272}{21322}Panno Imbrie,|południowy salon.{21355}{21435}Królowa spożyje podwieczorek|o zwykłej porze.{21607}{21679}Trochę tu zimno|jak na południowy salon.{21709}{21786}Spodziewałam się raczej Murzynków|grajšcych na banjo.{21894}{21967}Co to za pokój?|Nie wzięłam kompasu.{22059}{22147}Możliwe, że to południowo-zachodnia|komnata przysalonowa.{22148}{22212}Bibeloty, starocie,|podpisane fotografie.{22214}{22291}Czy każdy bogacz musi|trzymać to wszystko?{22293}{22364}Nie zamieszkałbym tu|nawet za pienišdze.{22620}{22684}Chyba... [ Pobierz całość w formacie PDF ]
