Filadelfijska opowieść The Philadelphia Story 1940, Filmy, Filadelfijska opowieść The Philadelphia Story 1940 NAPISY PL
Full Metal Panic Fumoffu 03.DVD(H264.AAC)[KAA][8E72A0E0], Anime, Full Metal Panic!, Full Metal Panic! Fumoffu, Napisy PL
Full Metal Panic Fumoffu 12.DVD(H264.AAC)[KAA][32CE0024], Anime, Full Metal Panic!, Full Metal Panic! Fumoffu, Napisy PL
Full Metal Panic Fumoffu 05.DVD(H264.AAC)[KAA][B47F2240], Anime, Full Metal Panic!, Full Metal Panic! Fumoffu, Napisy PL
Full Metal Panic Fumoffu 07.DVD(H264.AAC)[KAA][818895B7], Anime, Full Metal Panic!, Full Metal Panic! Fumoffu, Napisy PL
Full Metal Panic Fumoffu 10.DVD(H264.AAC)[KAA][EE4CE7AE], Anime, Full Metal Panic!, Full Metal Panic! Fumoffu, Napisy PL
Full Metal Panic Fumoffu 01.DVD(H264.AAC)[KAA][C21E4446], Anime, Full Metal Panic!, Full Metal Panic! Fumoffu, Napisy PL
Full Metal Panic Fumoffu 11.DVD(H264.AAC)[KAA][677BAF25], Anime, Full Metal Panic!, Full Metal Panic! Fumoffu, Napisy PL
Full Metal Panic Fumoffu 06.DVD(H264.AAC)[KAA][AB7572BB], Anime, Full Metal Panic!, Full Metal Panic! Fumoffu, Napisy PL
Full Metal Panic Fumoffu 02.DVD(H264.AAC)[KAA][1DF96FE1], Anime, Full Metal Panic!, Full Metal Panic! Fumoffu, Napisy PL
Fargo.S01E05.720p.HDTV.450MB.ShAaNiG.com(1), Fargo S01 720p HDTV Fargo sezon 1 PL HD
[ Pobierz całość w formacie PDF ][27][60]/Oparte na faktach.[94][132]/Wydarzenia te miały miejsce|/w Minnesocie w 2006 roku.[145][188]/Na probę ocalałych|/ich nazwiska zostały zmienione.[202][243]/Z szacunku dla zmarłych|/resztę opowiedziano zgodnie z prawdš.[263][294].:: GrupaHatak.pl ::.[328][368]www.NapiProjekt.pl - nowa jakoć napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.[368][429].:: FARGO ::. 01x05|"Szeciu Nieuchwytnych"[455][501]Tłumaczenie i synchro:|Sabat & Józek[509][543]Korekta:|Igloo666[716][738]Dlaczego "różnorodne"?[738][780]Powsadzali męskie skarpety|razem z damskimi.[786][819]- Które sš które?|- Nie wiadomo.[839][882]Zdam się na łut szczęcia.|Ile?[889][923]- Pan mi powie.|- Że jak?[926][962]Napisano "Najlepsza oferta".|Ile pan oferuje?[962][982]Cóż, znaczy...[983][1023]- Ile byłoby uczciwie?|- To nie moja decyzja.[1023][1057]Trzy pary skarpet.|Połowa damskich.[1058][1087]Na pewno nie pół bańki.[1107][1144]No tak.|Nie chcę wyjć na złotówę.[1171][1186]Dwa dolce.[1235][1268]Jeli to...[1268][1293]Trzy dolce?[1329][1345]Pięć...?[1354][1400]Zróbmy tak, daj pan 55 dolarów,|a dostaniesz pan skarpety...[1401][1441]i dorzucę tę dwururkę.[1550][1590]- Miałe kupić skarpety.|- Sš w siatce.[1595][1635]- Po co ci to, do diaska?|- Do obrony.[1635][1675]- Tylko nie odstrzel sobie facjaty.|- Nie jest naładowana.[1675][1731]Jeli kto odstrzeliłby se facjatę|z nienabitej strzelby, to na pewno ty.[1954][1983]/- Lester?!|- Tak?[2202][2216]/Tak?[2216][2248]/Moja żona... leży w piwnicy...|/martwa.[2253][2280]/Zaczynam wariować.|/Nie wiem, co robić.[2281][2318]/Lester, byłe niegrzecznym chłopcem?[2323][2361]/Rany... tak.|/Możesz tu przyjechać?[2392][2427]Co ty narobił?|Zabiłe jš.[2665][2700]/- Czeć, Lester.|/- Czego... czego pan chce?[2700][2729]/Najpierw chciałbym wejć.[2729][2769]/- Pearl w domu?|/- Nie, u mojego brata.[2790][2838]/Lester, posłuchaj uważnie.|/Chciałbym, żeby się położył na ziemi.[2839][2871]- Zaraz, chwileczkę...|- Lester, na podłogę.[2872][2885]To nie tak...[3591][3622]Słuchaj, przepraszam...[3648][3686]że poraziłem cię pršdem.|Chciałem tylko...[3686][3729]Przecież to jakie...|nieporozumienie.[3733][3795]Jak już mówiłem,|sprzedaję tylko polisy.[3798][3841]To nie...|Nie mam nic...[3841][3872]Wasze interesy...|Nie żebycie...[3873][3911]Mówię tylko, że...|Rozumiecie?[4014][4041]- Powiedziałe "on".|- Co?[4042][4093]Na lodzie powiedziałe "on".|Że "to był on".[4099][4134]Nie ty. On.[4147][4165]Tak.[4183][4241]Tak się tylko domylam,|że Hessa nie zadgała dziewczyna.[4241][4268]Nie, nie.[4268][4300]Mówiłe to tak,|jakby kojarzył twarz.[4358][4373]Nie, czekaj...[4450][4464]Nie odpływaj, Lester.[4465][4481]- Boże, proszę...|- Nie mdlej.[4481][4520]Podaj nazwisko.|Nazwisko.[4538][4562]- Dawaj.|- Nie, czekaj! Proszę![4578][4597]Boże...[4607][4642]- Lester.|- Nie! Malvo! Malvo.[4643][4671]Malvo? To imię?[4708][4725]- Lester.|- Co?[4725][4757]Bo połkniesz język|i pierdykniesz w katafalk.[4757][4800]Lorne, chyba.|Lorne, jak ten z "Bonanzy".[4805][4843]Lorne Malvo?[4868][4878]Gdzie jest?[4879][4908]- Rzucę żurawia.|- Nie, nie rzucisz.[4909][4959]Jeli tu haftniesz, zabiję cię.|Znaczy, dosłownie, kapujesz?[4964][4991]Lester...|podaj miejscówkę.[4992][5030]Dobra...|Zabrał mój samochód.[5042][5077]Dzwonili do mnie,|że odholowali go do Duluth.[5077][5095]Więc pewnie...[5096][5128]Mam zdjęcie...|Jest tutaj jego zdjęcie.[5128][5148]Policjant je ma.|Zrobione w...[5149][5192]Jak to się nazywa?|Wysłali za nim list gończy.[5203][5224]Co?[5243][5260]Lorne Malvo?[5261][5273]- Tak?|- No.[5273][5295]On go zabił.|Hessa.[5296][5312]Znaczy...[5350][5382]Wy dwaj wychodzicie.|Wpłacono kaucję.[5382][5424]- O Boże...|- A jeli chcemy zostać?[5435][5472]- Że jak?|- Może nam się tu podoba?[5473][5506]Tak... dobre.|Wstawać.[5507][5546]- Jeli kręcisz, znajdziemy cię.|- Nie.[5579][5611]Kolego, chyba lekarz powinien|obejrzeć jego dłoń.[5612][5641]Chyba mu doskwiera.[5764][5804]/...to największe węże|/na wiecie.[5805][5834]/Wszystkie pytony to drapieżniki|/atakujšce znienacka.[5835][5860]/Zastygajš bez ruchu aż do ataku.[5860][5905]/Rzadko atakujš ludzi,|/chyba że sš bardzo głodne.[5905][5963]/Ostatnie osišgnięcia technologiczne|/pozwalajš badać ich życie w Everglades.[5971][6005]/- Patrz, tam!|- Nie ma bata.[6058][6087]- Powiedziałam: "więcej piasku".|- Już z powrotem?[6088][6101]Tiaaa, daremny trud.[6102][6131]Może być sól.|Czekaj, Frank dzwoni.[6132][6167]Komendancie, wypłynęło kilka spraw,|kiedy pana nie było...[6168][6191]Frank na linii.|Nowe dane o zamieci.[6191][6238]- Frank, co tam?|- Ta sprawa... nabiera rozpędu.[6238][6279]Aż tyle? Jejku.|Może spać 70 centymetrów.[6286][6327]Mamy wydruk telefonów Lestera|z tamtej nocy.[6328][6353]Dobra, dzięki.|Tobie też.[6356][6382]Zadzwoń do Hoeneckera|o więcej pługów[6382][6417]i niech co parę godzin|odnieżajš podjazd komendanta.[6418][6447]Ida nie będzie brnšć przez zaspy|z tym brzuchem.[6447][6472]- Jasne.|- Dobra, co mówiła?[6473][6494]Że mamy listę|rozmów telefonicznych.[6494][6540]W czasie gdy zginęła Pearl, od Lestera|dzwoniono do motelu "U Leroya",[6540][6565]- więc zadzwoniłam tam.|- Nikt ci nie kazał...[6566][6586]Wiem, ale był pan w Duluth,|więc pomylałam...[6586][6605]- Left Knutson dowodził.|- Chwileczkę.[6606][6631]Więc zadzwoniłam|i niech pan słucha...[6632][6646]Lorraine, menedżerka...[6646][6664]- Lorraine Abbey.|- Tak...[6665][6687]Nie, szefie, Lorraine Babbit.[6690][6730]Kręcone włosy,|brwi jakby namalowane mazakiem?[6730][6760]Nie, szefie, to sroga baba|z prostymi włosami.[6761][6806]Tak czy siak, rozpoznała podejrzanego|ze sprawy porwanego golasa.[6806][6836]Ponoć nocował tam w noc,|kiedy zamordowano Hessa.[6837][6866]Podała też jego nazwisko.|Lorne Malvo.[6874][6897]- I skšd to wiesz?|- Jak mówiłam,[6898][6933]dzwoniono od Lestera do motelu,|w którym nocował podejrzany.[6933][6968]Więc pogadałam ze sprzštaczem|i wyszło na to, że ten Malvo[6968][6990]zostawił kilka żetonów|z Lucky Penny.[6990][7033]- Pytajš, ile pługów.|- Przynajmniej ze trzy, nie?[7039][7057]Przynajmniej trzy.[7058][7090]Może dać dwa porzšdne|i terenówkę z małym pługiem.[7090][7122]- Szefie.|- Przecież słucham.[7122][7157]Więc poszłam pogadać z kobietš,|która była z Hessem. Z tš tancerkš.[7158][7204]Powiedziała, że Hess, zanim oberwał,|miał się z gocia, którego kiedy gnębił.[7205][7230]Ponoć złamał biedakowi nos.|Tego samego dnia.[7230][7263]- Bierzemy ten mały pług.|- Więc tak sobie mylę,[7264][7296]kto miał złamany nos w dniu,|kiedy zginšł Hess?[7297][7306]Nie.[7307][7329]- Lester.|- Czekaj. To jak?[7329][7338]Rozumie pan?[7338][7382]Hess łamie Lesterowi nos.|Lester idzie na pogotowie[7382][7421]i tam spotyka naszego podejrzanego.|Tamtej nocy kto zabija Hessa.[7422][7463]Następnego dnia Lester dzwoni do motelu,|w którym nocuje nasz podejrzany,[7463][7501]a wkrótce potem pani Nygaard|i komendant zostajš zamordowani.[7501][7542]- Komendancie.|- Powiedz mu, że oddzwonię.[7545][7560]Oddzwoni.[7561][7589]- O w mordę.|- Dokładnie.[7589][7623]Pomylałam, że może to jakie|zabójstwo na zlecenie, nie?[7623][7655]Lester wynajmuje tego Malvo,|żeby zabił Hessa,[7656][7703]ale może nie miał jak zapłacić,|więc się pokiełbasiło.[7703][7756]Wiem, że to nie moja sprawa,|ale proszę mi pozwolić wrócić do Lestera[7757][7785]i posłuchać,|co ma do powiedzenia.[7786][7820]- Nie w domu.|- Więc w pracy.[7822][7862]Mówię, że nie ma go w domu.|Siedzi na dołku.[7862][7885]Knutson mówi, że Lester|dał mu w nos.[7885][7912]- Może był pijany?|- Jest w areszcie?[7912][7935]Kazałem Dougiemu|przetrzymać go przez noc.[7936][7957]- Żeby to odespał.|- Ale...[7958][8006]- Trzeba z nim porozmawiać, prawda?|- Tak mi się wydaje.[8134][8171]- Muszę skorzystać z twojego kompa.|- Dobra.[8249][8275]Z przodu.[8285][8332]Komputery na posterunku|majš je z tyłu.[8340][8369]Włšczę ci.[8448][8488]- Czego szukasz?|- W Baudette jest pastor.[8489][8522]Nazywa się Frank Peterson.[8555][8580]Wyskoczyło kilka.[8580][8616]Stronka kocioła,|co z lokalnej gazety.[8622][8640]Jakie fotki?[8675][8693]O w mordeczkę.[8705][8731]- Do czego ci to?|- Do ledztwa.[8732][8772]- Mówiła, że było co jeszcze.|- Nic ze zdjęciem.[8773][8820]Zbiórka kocielna.|Nowy dach i takie tam.[8841][8883]Sprawd Lorne'a Malvo.|Możesz to zrobić?[8926][8953]- Nic.|- Dobra.[8964][9015]Kradnie samochód, zatrzymuję go,|odjeżdża, zgarniajš samochód.[9026][9062]Zatrzymuje się w Duluth.[9062][9101]Zatrzymuje się w Duluth.|Łapię go na ulicy.[9102][9137]Na tamtej ulicy.[9138][9183]Był pieszo.|Przyszedł tam na pieszo.[9185][9233]/- Zgło się, Greta. Odbiór.|- Dlaczego przyszedł tam pieszo?[9233][9247]Tato?[9247][9268]- Mógłby...?|/- Greta, zgło się.[9268][9303]Tak, pewnie.|Zaraz czas do łóżka.[9303][9330]Może będę musiał|gdzie wyskoczyć.[9331][9353]Dobra.|Zgłaszam się. Odbiór.[9381][9409]- Wróciłe po więcej?|- Potrzebuję skaner policyjny.[9409][9442]Mam zniżkę na|zdalnie sterowane helikoptery.[9446][9485]- Można nimi podsłuchiwać policję?|- Wštpię.[9488][9512]- Więc tylko skaner.|- Dobra.[9515][9547]Mam ręczny albo montowany|na desce rozdzielczej.[9547][9581]A ten... jest różowy.[9599][9630]Wyglšdam, jakbym chciał|różowy skaner policyjny?[9630][9668]Nie wiem.|Może to prezent dla kobiety?[9669][9708]I wiesz z autopsji,|że policyjne skanery sprawiajš,[9708][9728]że kobietom|robi się mokro?[9729][9765]Moja ciotka miała tarczę zomowca.|Sama suszyła bekon.[9766][9792]- Wezmę czarny.|- Spoko.[9798][9830]- Co jeszcze?|- Krótkofalówkę.[983... [ Pobierz całość w formacie PDF ]
