Filadelfijska opowieść The Philadelphia Story 1940, Filmy, Filadelfijska opowieść The Philadelphia Story 1940 NAPISY PL
Full Metal Panic Fumoffu 03.DVD(H264.AAC)[KAA][8E72A0E0], Anime, Full Metal Panic!, Full Metal Panic! Fumoffu, Napisy PL
Full Metal Panic Fumoffu 12.DVD(H264.AAC)[KAA][32CE0024], Anime, Full Metal Panic!, Full Metal Panic! Fumoffu, Napisy PL
Full Metal Panic Fumoffu 05.DVD(H264.AAC)[KAA][B47F2240], Anime, Full Metal Panic!, Full Metal Panic! Fumoffu, Napisy PL
Full Metal Panic Fumoffu 07.DVD(H264.AAC)[KAA][818895B7], Anime, Full Metal Panic!, Full Metal Panic! Fumoffu, Napisy PL
Full Metal Panic Fumoffu 10.DVD(H264.AAC)[KAA][EE4CE7AE], Anime, Full Metal Panic!, Full Metal Panic! Fumoffu, Napisy PL
Full Metal Panic Fumoffu 01.DVD(H264.AAC)[KAA][C21E4446], Anime, Full Metal Panic!, Full Metal Panic! Fumoffu, Napisy PL
Full Metal Panic Fumoffu 11.DVD(H264.AAC)[KAA][677BAF25], Anime, Full Metal Panic!, Full Metal Panic! Fumoffu, Napisy PL
Full Metal Panic Fumoffu 06.DVD(H264.AAC)[KAA][AB7572BB], Anime, Full Metal Panic!, Full Metal Panic! Fumoffu, Napisy PL
Full Metal Panic Fumoffu 02.DVD(H264.AAC)[KAA][1DF96FE1], Anime, Full Metal Panic!, Full Metal Panic! Fumoffu, Napisy PL
Fargo.S01E01.720p.HDTV.550MB.ShAaNiG.com(2), Fargo S01 720p HDTV Fargo sezon 1 PL HD
[ Pobierz całość w formacie PDF ][48][105]/Oparte na faktach.[118][164]/Wydarzenia te miały miejsce|/w Minnesocie w 2006 roku.[179][222]/Na probę ocalałych,|/ich nazwiska zostały zmienione.[240][258]/Z szacunku dla zmarłych,[259][286]/reszta została opowiedziana|/zgodnie z prawdš.[310][390].:: GrupaHatak.pl ::.[408][453].:: FARGO ::.|01x01 "Paradoks krokodyla"[456][500]Tłumaczenie: Sabat1970 & józek|Korekta: Igloo666[501][540]/Nie zrobiš tego.|/Ona nie przestanie.[540][556]/Następnego dnia...[562][603]/byłem sprawcš.|/Oby zrobili to dzisiaj...[605][629]/gdy będzie spała.[630][643]/Ale boję się...[1538][1578]www.NapiProjekt.pl - nowa jakoć napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.[1578][1601]Powiedziała, że mam zrobić pieczeń.[1605][1648]Mówię, że przyniesiemy sałatkę,|ale Kitty chciała pieczeń, więc...[1662][1672]Kochanie...[1685][1728]- Słucham, skarbie?|- Mówię, że dzi sš urodziny Gordo.[1728][1771]Mamy być u twojego brata o 16.00.|Z pieczeniš.[1773][1811]Brzmi dzisiaj jako inaczej,|nie sšdzisz?[1811][1855]- Jakby była wkurzona.|- Piorę ręczniki. Wtedy tak robi.[1892][1924]Kitty mówiła, że włanie kupili|takš bajeranckš z Europy.[1925][1956]Od razu pierze i suszy.[1956][1989]- Dasz wiarę?|- Pewnie się wykosztowali.[1990][2038]Stać twojego brata.|Ponoć awansował już po roku.[2046][2091]Kitty powiedziała, że majš też|nowe kino domowe.[2106][2135]Chyba wyszłam|za nie tego Nygaarda.[2154][2176]Tak powiedziałam.|Umiałymy się.[2177][2209]Trochę kiepsko ostatnio w firmie.[2213][2222]Kotku...[2227][2256]zawsze tak mówisz...|"kiepsko".[2304][2313]Cóż...[2327][2352]lepiej tam wrócę.[2406][2452]Radzisz sobie po swojemu.|Tak Chaz powiedział Kitty.[2456][2482]Sprzedawca radzi sobie sam.[2482][2518]Mocniej się staraj, kotku.|Umiechaj się, do diaska.[2519][2543]Może włóż ładniejszy krawat?[2547][2562]Sama mi go dała.[2563][2609]Jeli masz być lepszym sprzedawcš,|kup ładniejszy krawat.[2621][2639]A chociaż obejrzyj.[2640][2678]Wcišż mi się wydaje,|że to ustawienia.[2678][2719]Kitty mówi, że Chaz|cišgle naprawia co w domu.[2719][2748]W weekend podobno|rozebrał toster.[2750][2786]Teraz jest jak nowy.|Tostuje w trymiga.[3287][3296]/Więc to...[3306][3327]Jak już mówiłem,|sš dwa rodzaje polis,[3328][3355]które powinnicie rozważyć.|Macie "Całe Życie"...[3356][3400]i "Całe Życie Plus",|która pokrywa tę pierwszš[3400][3426]plus o wiele więcej.[3427][3456]Chcielimy tylko dopisać Charline|do mojej polisy zdrowotnej.[3457][3474]Bo będę miała dziecko.[3476][3496]Włanie.|Chłopca... mamy nadzieję.[3497][3507]Albo dziewczynkę.[3508][3541]Wolałabym tulić do siebie|małš dziewczynkę.[3545][3565]Naprawdę?|Cóż...[3573][3588]Tym ważniejszy...[3599][3618]powód, żeby...[3624][3654]Bo co będzie...|co będzie,[3655][3680]jeli będzie pan miał|wypadek w pracy?[3680][3700]- Pracuję w bibliotece.|- Dobrze.[3700][3720]A jeli będzie pan miał|wypadek samochodowy[3720][3740]i wyleci pan|przez przedniš szybę?[3740][3780]Albo wejdzie pan na drabinę,|żeby wyczycić rynny...[3781][3810]i zleci z niej pan,|i skręci kark?[3811][3833]Takie rzeczy|zdarzajš się codziennie.[3833][3871]Ludzie zasypiajš,|palšc papierosa w łóżku.[3872][3888]I ginš w płomieniach.[3889][3919]Mówię tylko, że kostnica|jest pełna ludzi,[3920][3949]którzy myleli, że nie potrzebujš|ubezpieczenia.[3950][3969]Dla spokoju sumienia,|po prostu,[3969][3996]- żeby wiedzieć, że wasz synek...|- Albo córeczka.[3997][4029]Włanie, córeczka jest zabezpieczona.[4035][4066]Musimy być u mojej mamy|przed 16.00.[4067][4102]- Tak... więc chyba...|- Dobrze.[4112][4132]Przynajmniej|dam wam broszurkę.[4133][4164]Albo... mam długopisy.|Wielokolorowe.[4165][4200]Spójrzcie tylko.|Majš cztery kolory.[4200][4227]Jeli bycie się zdecydowali...[4266][4281]Niech to...[4399][4417]Popatrzcie tylko.[4422][4453]- Co jest, tato?|- Włanie. Co jest?[4457][4471]Czeć, Sam.[4477][4512]Ten tutaj, chłopcy...|to czarny człowiek.[4514][4549]- Nie wyglšda na czarnego, tato.|- Włanie, tato, nie wyglšda.[4550][4570]- Bardziej jak wielka dynia.|- Włanie![4570][4588]Jak wielka, głupia dynia.[4589][4613]Lester... Niggered.[4614][4665]Daj spokój, Sam, Nygaard,|jak w liceum.[4665][4690]Chodziłe do szkoły|z czarnym, tato?[4690][4720]- Włanie, tato, chodziłe?|- Morda w kubeł.[4726][4755]- Co słychować, Lester?|- Wszystko w porzšdalu.[4756][4764]- Serio?|- Tak.[4764][4779]- U mnie też.|- Tak?[4780][4804]Firma przewozowa przynosi krocie.[4804][4829]Wozimy towar wokół|wszystkich Wielkich Jezior.[4830][4859]Włanie kupiłem domek letniskowy|na Bear Island.[4859][4875]Bardzo ładny.[4947][4969]Pamiętacie, co wam opowiadałem[4970][4993]o chłopcu, którego wsadziłem|do beczki po oleju[4994][5008]i spuciłem na drogę?[5008][5043]- To on, tato?|- Włanie, tato, to on?[5043][5071]- A jakże.|- No.[5102][5136]Stary, dobry Lester,|cienki fiutek.[5139][5154]Powiedz no, Lester,[5155][5184]jak miała na imię ta panna,|z którš chodziłe w liceum?[5185][5206]Wiesz, ta okršglutka.[5213][5231]- Pearl.|- Tak...[5232][5278]Pearl, ta to miała bufet, nie?[5288][5329]- Tata mówi, że miała duże cycki.|- Wiem, co to bufet, ty...[5330][5350]Tato, we![5375][5395]Wiesz, kiedy mi zwaliła.[5395][5440]Na ostatnim roku.|Tymi swoimi tłustymi łapkami.[5441][5457]Poszło na miękko.[5464][5496]Jestemy małżeństwem.|Będzie 18 lat.[5497][5542]- Tato, ale żenada.|- Włanie, tato, super żenada.[5544][5571]- 18 lat?|- Tak.[5571][5583]To jest co.[5589][5618]Nigdy nie wiedziałem,|co w tobie widziała.[5618][5654]- No cóż...|- Znaczy, wytłumacz mi.[5654][5702]Chodziło o tego cienkiego fiuta|czy tę szczurzš facjatę?[5708][5725]Tak, cóż...[5742][5766]chyba już sobie pójdę.[5782][5799]Daj spokój.[5824][5870]Opowiadałem wam kiedy, jak tłukłem|tego krasnala w liceum?[5870][5908]I jak pisałem mazakiem jego imię|na kłykciach, zanim go walnšłem,[5908][5931]żeby wszyscy wiedzieli,|od kogo dostał?[5931][5963]- Dobre, tato.|- Włanie, tato, naprawdę dobre.[5964][5989]Pamiętasz?[6040][6077]Tak, to było dawno temu, ale...[6185][6199]Co za dzień.[6334][6361]Przepraszam paniš?[6362][6397]Myli pani, że... długo jeszcze?[6398][6415]Boli mnie jak diabli.[6416][6446]- Wywołamy pana.|- Siedzę tu już godzinę.[6447][6462]Wywołamy pana.[6662][6690]Mogę łyka?[6706][6753]A co tam, bierz pan całš.|Nie napiję się bez słomki.[6961][6989]Wielkie dzięki.[7020][7060]- Co się panu stało w nos?|- To tylko...[7065][7089]To było tylko...[7090][7111]nieporozumienie.[7125][7176]To pan nie zrozumiał tego drugiego,|czy on nie zrozumiał pana?[7195][7233]- Słucham?|- Kto nie zrozumiał kogo?[7240][7276]Chodzi mi o to, że...[7291][7322]nie warto się w to zagłębiać.[7323][7347]- Dlaczego?|- Słucham?[7351][7400]Dlaczego nie warto?|Zwłaszcza jeli kończy się w szpitalu.[7468][7514]Cóż, przewyższali mnie liczebnie,|jeli chce pan znać prawdę.[7516][7537]Trzech na jednego.[7538][7569]Duzi gocie...|znaczy, jeden z nich.[7570][7618]Pozostali byli dzieciakami,|ale rosłymi jak na swój wiek.[7625][7677]Gdybym był choć trochę facetem,|pokazałbym Samowi co i jak.[7752][7774]Samowi?[7789][7814]Hessowi.[7815][7857]Był tyranem w szkole|i pozostał nim do dzi.[7858][7883]Więc co pana powstrzymało?[7907][7965]- Przed daniem mu nauczki?|- Miał ze sobš synów...[7980][8007]Pozwolił się pan pobić przy|jego dzieciach?[8008][8039]- By dał im przykład?|- Nie, to nie tak...[8052][8066]Niech to.[8074][8095]Po prostu...[8096][8113]niech to.[8114][8131]Z mojego dowiadczenia,[8132][8159]jeli da pan komu|złamać sobie nos,[8159][8197]następnym razem spróbuje|przetršcić panu kręgosłup.[8198][8219]Sam... nie ma mowy.[8220][8239]Znaczy, nie sšdzę...[8239][8262]On po prostu chyba...[8263][8290]Chyba zawstydziłem go|przy jego chłopcach.[8291][8312]- Zawstydził go pan?|- Tak. Bo...[8313][8340]opowiadał mi, jak kiedy|on i moja żona...[8341][8367]jak oni...[8368][8392]Ale nie wiedział,|że ona jest mojš żonš,[8393][8431]- więc kiedy mu powiedziałem...|- Ten facet spał z pańskš żonš,[8431][8476]- a pan martwi się, że go zawstydził?|- Nie spał. Oni nie...[8476][8508]Powiedział, że tylko...[8509][8564]- Ona ma delikatne ręce, więc chyba...|- Proszę pana, nie jestemy kumplami.[8564][8581]Może kiedy będziemy.[8586][8632]Ale muszę powiedzieć,|że gdybym był na pana miejscu,[8653][8681]zabiłbym tego faceta.[8724][8752]No cóż...[8753][8772]Daj pan spokój.[8823][8867]Powiedział pan,|że dręczył pana w szkole, tak?[8868][8894]Cztery lata.[8919][8946]Aż dostałem wrzodów.[8947][8971]Kiedy wsadził mnie|do beczki po oleju[8972][9011]- i stoczył na drogę.|- Naprawdę?[9058][9095]A teraz mówi panu,|że miał stosunki z pańskš żonš.[9096][9142]Znów pana upokarza.|Przy swoich dzieciach.[9143][9188]Ten człowiek nie zasługuje,|by oddychać.[9198][9223]Tak, racja, ale...[9224][9263]- chodzi o to, że...|- Nie. Chodzi włanie o to.[9263][9292]Cóż, niech to![9301][9317]Znaczy, zgoda.[9318][9357]Zgoda, ale...|co mam niby zrobić?[9369][9425]Niech to, taki pan tego pewien,|że może powinien go pan dla mnie zabić?[9470][9517]- Prosi mnie pan, żebym go zabił.|- Nie, tylko... żartowałem.[9526][9579]- Pan Nygaard?|- Tak, to ja. Chwileczkę.[9580][9615]My tylko... tak sobie|rozmawialimy, prawda?[9616][9643]Po prostu... gaworzylimy sobie.[9643][9680]- Proszę pana, jest kolejka.|- Chwileczkę, mówiłem.[9680][9721]- Sam Hess.|- Nie, momencik.[9721][9751]- To nie jest...|- Proszę pana![9752][9794]Jedno słowo...|tak czy nie?[9795][9811]Przeniosę pana...[9812][9852]Tak! Tak, już idę,|do diaska.[10339][10360]Zimno ci, szefie?[103... [ Pobierz całość w formacie PDF ]
