Filadelfijska opowieść The Philadelphia Story 1940, Filmy, Filadelfijska opowieść The Philadelphia Story 1940 NAPISY PL
Full Metal Panic Fumoffu 03.DVD(H264.AAC)[KAA][8E72A0E0], Anime, Full Metal Panic!, Full Metal Panic! Fumoffu, Napisy PL
Full Metal Panic Fumoffu 12.DVD(H264.AAC)[KAA][32CE0024], Anime, Full Metal Panic!, Full Metal Panic! Fumoffu, Napisy PL
Full Metal Panic Fumoffu 05.DVD(H264.AAC)[KAA][B47F2240], Anime, Full Metal Panic!, Full Metal Panic! Fumoffu, Napisy PL
Full Metal Panic Fumoffu 07.DVD(H264.AAC)[KAA][818895B7], Anime, Full Metal Panic!, Full Metal Panic! Fumoffu, Napisy PL
Full Metal Panic Fumoffu 10.DVD(H264.AAC)[KAA][EE4CE7AE], Anime, Full Metal Panic!, Full Metal Panic! Fumoffu, Napisy PL
Full Metal Panic Fumoffu 01.DVD(H264.AAC)[KAA][C21E4446], Anime, Full Metal Panic!, Full Metal Panic! Fumoffu, Napisy PL
Full Metal Panic Fumoffu 11.DVD(H264.AAC)[KAA][677BAF25], Anime, Full Metal Panic!, Full Metal Panic! Fumoffu, Napisy PL
Full Metal Panic Fumoffu 06.DVD(H264.AAC)[KAA][AB7572BB], Anime, Full Metal Panic!, Full Metal Panic! Fumoffu, Napisy PL
Full Metal Panic Fumoffu 02.DVD(H264.AAC)[KAA][1DF96FE1], Anime, Full Metal Panic!, Full Metal Panic! Fumoffu, Napisy PL
Frequency S01E05 HDTV.XviD-AFG, Napisy
[ Pobierz całość w formacie PDF ]100:00:01,000 --> 00:00:05,879<I>Jestem detektyw Raimy Sullivan.</I><I>Mojego ojca zamordowano w 1996 roku.</I>200:00:05,879 --> 00:00:07,380Wczorajszej nocy...300:00:10,801 --> 00:00:12,511- ...rozmawiałam z nim.- Z tatą?400:00:12,511 --> 00:00:13,012Tata?500:00:13,012 --> 00:00:15,806Więc mówisz mi, że za 20 latbędę pracował z moją córką?600:00:15,806 --> 00:00:17,807Nie. Umrzesz jutro.700:00:23,105 --> 00:00:26,817<I>Tata przeżył,</I><I>ale uratowanie go wszystko zmieniło.</I>800:00:26,817 --> 00:00:31,196Zidentyfikowaliśmy szczątki z bagien.Przykro mi, Raimy. To twoja mama.900:00:31,196 --> 00:00:34,199<I>Mamę porwał najbardziej</I><I>poszukiwany morderca w Nowym Jorku.</I>1000:00:34,199 --> 00:00:38,412<I>Gdy próbujemy cokolwiek naprawić,</I><I>historia znów się zmienia.</I>1100:00:38,412 --> 00:00:40,497- Nazywasz się Daniel Lawrence.- Skąd pani wie?1200:00:40,497 --> 00:00:43,417- Jestem twoją dziewczyną.- Nie byłem nigdy w Queens.1300:00:43,417 --> 00:00:45,586Nie znam cię. Przykro mi.1400:00:45,586 --> 00:00:48,504Chcę tylko odzyskać to,co straciłam.1500:00:49,882 --> 00:00:51,300<I>Poprzednio...</I>1600:00:51,300 --> 00:00:53,218<I>Coś zmieniliśmy.</I>1700:00:53,218 --> 00:00:55,888<I>To była pułapka.</I><I>Nie ufaj Stanowi Moreno.</I>1800:00:55,888 --> 00:00:57,598Postrzelono cię,wydał cię ktoś z twoich.1900:00:57,598 --> 00:01:00,392<I>Nie było obławy.</I><I>Miałeś tego nie przeżyć.</I>2000:01:00,392 --> 00:01:03,395- Ty przeżyłeś, ale mama umarła.- Skąd wiesz?2100:01:03,395 --> 00:01:05,481Pamiętam obie wersje.2200:01:05,481 --> 00:01:07,691Życie, gdy zginąłeśi to, w którym przeżyłeś.2300:01:07,691 --> 00:01:09,609Wiem tylko, że zginęła.2400:01:15,199 --> 00:01:17,993- Szukam Lance'a.- Znalazłeś.2500:01:17,993 --> 00:01:19,1197 LISTOPADA 20162600:01:19,119 --> 00:01:20,913Powiem to wprost.2700:01:20,913 --> 00:01:25,208Cisza nocna równo o 22:00.Zero prochów, alkoholu i babek.2800:01:25,793 --> 00:01:29,797Złamiesz zasady,a odeślą twoje dupsko do paki.2900:01:29,797 --> 00:01:31,214Rozumiemy się?3000:01:32,007 --> 00:01:34,592Tak. Chyba kumam.3100:02:04,289 --> 00:02:05,915- Cześć.- Cześć.3200:02:06,917 --> 00:02:09,586Satch wezwał mniedo świeżych zwłok.3300:02:09,586 --> 00:02:12,589- Nie uwierzysz.- Słowik?3400:02:12,589 --> 00:02:14,717Diler heroiny Benny Arcaro,3500:02:14,717 --> 00:02:18,303którego przymknęliśmy razemw 2008 na moim pierwszym patrolu.3600:02:18,303 --> 00:02:23,016W 2008? Mówisz, że będętwoim mentorem? Nie gadaj!3700:02:23,684 --> 00:02:26,603Wierz mi, to wcale tak nie grzeje,jak się wydaje.3800:02:26,603 --> 00:02:29,606Arcaro pobił na śmierć swoją dziewczynęw ich mieszkaniu,3900:02:29,606 --> 00:02:33,402nazywała się Gina Vitale.Dziś rano wyszedł po 8 latach z paki.4000:02:33,402 --> 00:02:37,281Dwie godziny później znajdują gozastrzelonego w ośrodku.4100:02:37,281 --> 00:02:40,409Wygląda na zemstę.Niska piłka, nie?4200:02:40,409 --> 00:02:41,409<I>Może.</I>4300:02:41,910 --> 00:02:43,911Ale co innego jest najdziwniejsze.4400:02:44,496 --> 00:02:47,415Pamiętam ten pierwszy patrolna oba sposoby.4500:02:48,000 --> 00:02:52,504Ten, gdy zostałeś zabityi ten ze zmienionej linii czasu,4600:02:52,504 --> 00:02:54,506gdy przeżyłeś.4700:02:54,506 --> 00:02:58,510Ale w tej, gdzie zginąłeś,ja i mentor nie aresztowaliśmy Arcaro.4800:02:58,510 --> 00:02:59,887Nie mieliśmy okazji.4900:02:59,887 --> 00:03:03,515Znaleźliśmy go zamordowanego,dwie kulki w tył głowy.5000:03:03,515 --> 00:03:06,017- Dziwne, co?- Tak.5100:03:06,685 --> 00:03:10,688Kto zatem był twoim partnerem,gdy ja nie żyłem?5200:03:12,983 --> 00:03:14,609Stan Moreno.5300:03:15,694 --> 00:03:18,113- To żart?- Nie żyłeś, tato,5400:03:18,113 --> 00:03:20,991- i powiedzieli, że byłeś brudny.- Moreno próbował mnie zabić.5500:03:20,991 --> 00:03:23,285Teraz o tym wiem.5600:03:23,285 --> 00:03:26,704Ja byłam żółtodziobem,a on Stanem Moreno.5700:03:27,206 --> 00:03:30,501- Byłam w niego zapatrzona.- Czyli to jednak grzało serducho.5800:03:30,501 --> 00:03:31,794Nieźle.5900:03:31,794 --> 00:03:36,298Słuchaj, Stan był legendąjedynie w moich wspomnieniach.6000:03:36,298 --> 00:03:38,384Cała reszta pamięta,że to z tobą jeździłam.6100:03:38,384 --> 00:03:41,220Możemy się skupić na sprawie?6200:03:41,220 --> 00:03:43,597Może to nawet dobrze.6300:03:43,597 --> 00:03:45,808Dwa wspomnieniato dwa miejsca zbrodni6400:03:45,808 --> 00:03:47,892i dwa razy więcej dowodów.6500:03:48,394 --> 00:03:51,604Jak mówiłem - niska piłka.6600:03:52,898 --> 00:03:56,318tłumaczenie: Brunsiaczek, Jarzyna_00korekta: peciaq6700:03:56,318 --> 00:03:59,488zapraszają-= Polish Team =-6800:03:59,488 --> 00:04:02,198oraz ::PROJECT HAVEN::6900:04:03,283 --> 00:04:05,6197 LISTOPADA 20167000:04:05,619 --> 00:04:10,082Żółtodziób aresztuje zabójcępierwszego dnia na służbie.7100:04:10,082 --> 00:04:11,709A spójrz na siebie teraz.7200:04:11,709 --> 00:04:16,005Wkurzona weteranka jedziena miejsce zbrodni7300:04:16,005 --> 00:04:18,382ze złotą odznaką na pasku.7400:04:18,382 --> 00:04:20,216Tata byłby dumny.7500:04:22,511 --> 00:04:23,6792 MARCA 20087600:04:23,679 --> 00:04:25,681<I>Nigdy nie zapomnę</I><I>tej pierwszej odprawy.</I>7700:04:25,681 --> 00:04:28,308<I>Stoisz tam jak widły w gnoju.</I>7800:04:28,308 --> 00:04:32,396Widziano, jak SUV stamtąd odjeżdżał.Więc trzymajcie oczy otwarte.7900:04:32,396 --> 00:04:36,608Sierżancie,może jeszcze jeden żółtodziób?8000:04:36,608 --> 00:04:40,612- Dziwne, że nadal się mieścisz, stary.- Tak, nabijaj się.8100:04:40,612 --> 00:04:44,407Dobra, gdzie jesteś, Sullivan?Chodź no tu.8200:04:44,992 --> 00:04:47,285Tak, ty, podejdź.Nie wstydź się.8300:04:49,204 --> 00:04:53,416- Zamorduję cię.- Tak się nie mówi do swojego mentora.8400:04:54,293 --> 00:04:57,004Wybacz, młoda.Taka tradycja.8500:04:57,004 --> 00:04:59,506Jesteś dziś skazana na staruszka.Jeśli podążasz w jego ślady,8600:04:59,506 --> 00:05:01,300spędzisz z nim pierwszy dzień.8700:05:01,300 --> 00:05:03,719Pociągnąłem za pewne sznurkiu kierownictwa8800:05:03,719 --> 00:05:06,304i zdobyłem starą odznakętwojego taty.8900:05:09,683 --> 00:05:12,101Pamiętajcie,by się nawzajem kryć.9000:05:13,187 --> 00:05:15,480To dla mnie wielka chwila, młoda.9100:05:15,981 --> 00:05:17,607Wielka chwila.9200:05:19,610 --> 00:05:23,614- Postaram się przynieść ci zaszczyt.- Wierz mi, już to zrobiłaś.9300:05:23,614 --> 00:05:27,910Dobra, dość tego słodzenia,bo zapadnę na cukrzycę.9400:05:27,910 --> 00:05:29,286Wszyscy do szeregu,9500:05:29,286 --> 00:05:31,579żebym mógł odprawićtę nieustraszoną grupę.9600:05:41,799 --> 00:05:44,218<I>Mamy ciemnego SUV-a,</I>9700:05:44,218 --> 00:05:46,887którym podejrzany odjechałz tego samego miejsca.9800:05:46,887 --> 00:05:51,099Miejcie oczy otwartei jak zawsze, uważajcie na siebie.9900:05:55,104 --> 00:05:57,105Pamięci detektywaFrancisa Sullivana10000:05:57,898 --> 00:05:59,107Sullivan!10100:06:01,402 --> 00:06:04,613Gratulacje, młoda.To twój pierwszy objazd.10200:06:04,613 --> 00:06:05,989Poważna sprawa.10300:06:05,989 --> 00:06:08,909Wiem, że miałem z tobą jechaćtego pierwszego dnia,10400:06:08,909 --> 00:06:11,203ale jestem zawalony robotą.10500:06:11,203 --> 00:06:14,998Więc sierżant Morenobył tak miły, że się zgodził.10600:06:14,998 --> 00:06:17,918- Nie wiem, czy mnie pamiętasz.- Oczywiście. Stan Moreno.10700:06:17,918 --> 00:06:22,005- Wszyscy pana znają.- Proszę, nie mów do mnie per pan.10800:06:22,798 --> 00:06:26,217Stan był opiekunem twojego tatyw narkotykowym.10900:06:26,885 --> 00:06:29,887Nikt w wydzialenie był z nim bliżej.11000:06:33,100 --> 00:06:35,394A to stara blacha twojego taty.11100:06:35,394 --> 00:06:38,397Przywróciłem ją do służby,specjalnie dla ciebie.11200:06:38,397 --> 00:06:41,817Dziękuję,ale wystarczy mi ta, którą mam.11300:06:41,817 --> 00:06:43,902Wiem, że wiele słów padłoo twoim ojcu...11400:06:43,902 --> 00:06:45,279Z całym szacunkiem,11500:06:45,279 --> 00:06:48,406tu nie chodzi o niego,więc tego nie róbmy.11600:06:50,117 --> 00:06:52,201Zrozumiałem.Idziemy na patrol.11700:06:52,995 --> 00:06:54,078Powodzenia.11800:07:02,880 --> 00:07:04,214Co masz?11900:07:04,214 --> 00:07:06,508Śledczy znaleźli ślady włamania.12000:07:06... [ Pobierz całość w formacie PDF ]
