Filadelfijska opowieść The Philadelphia Story 1940, Filmy, Filadelfijska opowieść The Philadelphia Story 1940 NAPISY PL
Full Metal Panic Fumoffu 03.DVD(H264.AAC)[KAA][8E72A0E0], Anime, Full Metal Panic!, Full Metal Panic! Fumoffu, Napisy PL
Full Metal Panic Fumoffu 12.DVD(H264.AAC)[KAA][32CE0024], Anime, Full Metal Panic!, Full Metal Panic! Fumoffu, Napisy PL
Full Metal Panic Fumoffu 05.DVD(H264.AAC)[KAA][B47F2240], Anime, Full Metal Panic!, Full Metal Panic! Fumoffu, Napisy PL
Full Metal Panic Fumoffu 07.DVD(H264.AAC)[KAA][818895B7], Anime, Full Metal Panic!, Full Metal Panic! Fumoffu, Napisy PL
Full Metal Panic Fumoffu 10.DVD(H264.AAC)[KAA][EE4CE7AE], Anime, Full Metal Panic!, Full Metal Panic! Fumoffu, Napisy PL
Full Metal Panic Fumoffu 01.DVD(H264.AAC)[KAA][C21E4446], Anime, Full Metal Panic!, Full Metal Panic! Fumoffu, Napisy PL
Full Metal Panic Fumoffu 11.DVD(H264.AAC)[KAA][677BAF25], Anime, Full Metal Panic!, Full Metal Panic! Fumoffu, Napisy PL
Full Metal Panic Fumoffu 06.DVD(H264.AAC)[KAA][AB7572BB], Anime, Full Metal Panic!, Full Metal Panic! Fumoffu, Napisy PL
Full Metal Panic Fumoffu 02.DVD(H264.AAC)[KAA][1DF96FE1], Anime, Full Metal Panic!, Full Metal Panic! Fumoffu, Napisy PL
Funai PLF-76 - PL - Instrukcja, Instrukcje
[ Pobierz całość w formacie PDF ]PRZENOŚNY ODTWARZACZ DVD
Z WYŚWIETLACZEM TFT
MODEL PLF-76
Środki ostrożności
(ciąg dalszy)
7. Wysoka temperatura – Należy unikać zostawiania urządzenia w nasłonecznionych miej-
scach lub w bezpośrednim sąsiedztwie źródeł ciepła takich jak wyposażenie grzewcze. W
szczególności nie należy zostawiać odtwarzacza w samochodzie lub na desce rozdziel-
czej.
8. Niska temperatura – Urządzenie może nie działać poprawnie przy bardzo niskiej temperatu-
rze. Idealną temperaturą otoczenia jest temperatura powyżej +5°C (41°F).
9. Woda i wilgoć – Urządzenie nie powinno być używane w pobliżu wody np. w pobliżu wanny,
umywalki, zlewu, w wilgotnej piwnicy lub w pobliżu basenu, itp.
10. Wibracje –Unikaj umieszczania urządzenia w niestabilnych miejscach takich jak półki, lub w
miejscach narażonych na wibrację.
11. Pole magnetyczne – Trzymaj urządzenie z daleka od źródeł pola magnetycznego takich jak
telewizor, głośnik, radio, zabawki na baterie lub namagnetyzowane obiekty.
12. Okres nieużywania – Przewód zasilający powinien być wyłączony z gniazdka gdy urządze-
nie jest nieużywane przez dłuższy czas.
13. Uszkodzenia wymagające serwisowania – Urządzenie powinno być serwisowane przez wy-
kwalifikowanegopracownikaserwisugdy:
A. Przewód zasilający lub wtyczka przewodu zasilającego została uszkodzona
B. Jakiś przedmiot wpadnie do urządzenia lub na urządzenie zostanie rozlany płyn.
C. Urządzenie pozostawiono na deszczu.
D. Urządzenie nie działa poprawnie lub doświadczamy znaczących zmian w działaniu.
E. Urządzenie zostało upuszczone lub obudowa została uszkodzona.
14. Serwis – Użytkownik nie powinien podejmować prób naprawy uzrądzenia ponad te opisane
opisane w instrukcji użytkowania. Pozostałe czynności serwisowe powinny być wykonywa-
ne przez wykwalifikowanypersonelserisu.
15. UWAGA – BY UNIKNĄĆ PORAŻENIA PRĄDEM NIE NALEŻY UŻYWAĆ WTYCZKI Z
PRZEDŁUŻACZEM, GNIAZDKIEM, LUB INNYM WYJŚCIEM DOPÓKI WTYKI NIE ZO-
STANĄ W PEŁNI SCHOWANE W GNIEŹDZIE.
Uwagi dotyczące odtwarzania dźwięku przez odtwarzacz samochodowy
:
W przypadku nieprawidłowości takich jak emisja dymu, natychmiast wyciągnąć wtyczkę zasial-
cza samochodowego z gniazda zapalniczki. Nie należy zostawiać urządzenia, lub baterii w sa-
mochodzie.
Uwaga
Aby ograniczyć ryzyko pożaru lub porażenia elektrycznego, nie należy wy-
stawiać urządzenia na działanie deszczu lub wilgoci.
Ze względu na ryzyko porażenia prądem tylko wykwalifikowanyprzedstawi-
ciel serwisu powinien otwierać obudowę, wymieniać przewód zasilający lub
wykonywać inne czynności serwisowe.
Urządzenie jest wyposażone w laser.
Na spodzie urządzenia znajduje się oznaczenie jakości lasera.
Ze względu na ryzyko obrażeń oczu tylko wykwalifikowany przedstawiciel serwisu powinien
zdejmować osłonę lub wykonywać czynności serwisowe.
Przygotowanie do uruchomienia
Rozpakowanie
Rozpakuj urządzenie i upewnij się, że wszystkie akcesoria zostały odłożone na bok by ich nie
zgubić. Zalecamy zatrzymanie oryginalnego opakowania kartonowego i materiałów pakujących
na użytek transportu lub przesyłania w przyszłości.
Zatrzymaj tę instrukcję pod ręką w celu późniejszego zapoznania się z nią.
• Przenośny odtwarzacz DVD .....................x1 • Pilot zdalnego sterowania (CR2025) ........x1
• Zasilacz samochodowy .............................x1 • Bateria .......................................................x1
• Zasilacz AC ................................................x1 • Instrukcja użytkowania ..............................x1
• Kable AV ....................................................x1 • Futerał przenośny .....................................x1
Rozmieszczenie przycisków i funkcji
Pilot zdalnego sterowania
1. KEY LOCK
2. Przyciski numeryczne od 0 do 9
3. DVD MENU
4. TITLE MENU
5. PBC
6. DISPLAY
7. NAVIGATION (▲, ▼, ◄, ►)
8. RETURN
9. BOOKMARK
10. SLOW/R
11. PAUSE/STEP
12. RANDOM
13. MUTE
14. REPEAT/REPEAT A-B
15. SEARCH FORWARD
16. SEARCH REVERSE
17. SKIP FORWARD
18. SKIP REVERSE
19. SLOW/F
20. STOP
21. PROGRAM
22. SEARCH
23. ENTER
24. PLAY
25. SETUP
26. 3D
27. ANGLE
28. SUBTITLE MENU
29. AUDIO MENU
30. AUDIO MODE
31. ZOOM
32. CLEAR
33. DIGEST
34. STANDBY ON/OFF
35. SCREEN ON/OFF
• Odległość między pilotem a odtwaraczem
nie może być większa niż 6 m, a kąt skie-
rowania nie większy niż 30° od przodu
urządzenia.
Odtwarzacz DVD
Widok z przodu
:
1. Zatrzask zamykający
2. Wskaźnik pełnego naładowania
3. Wskaźnik ładowania
4. Wskaźnik STANDBY
5. Czujnik zdalnego sterowania
6. Włącznik
Uwaga
Poniższy nadruk znajduje się na spodzie urządzenia
Symbol błyskawicy wewnątrz trójkąta równobocznego ma ostrzegać użytkownika przed
występującym na nieizolowanych elementach wewnątrz obudowy urządzenia niebez-
piecznym napięciem, które może stwarzać niebezpieczeństwo porażenia elektrycznego.
Symbol wykrzyknika wewnątrz trójkąta równobocznego ma informować użytkownika o
istnieniu ważnych instrukcji obsługi i konserwacji (serwisowych) w podręczniku dołączo-
nym do urządzenia.
Możesz pomóc chronić środowisko!
Prosimy pozbywać się niedziałającego wyposażenia elektronicznego zgodnie z
lokalnymi przepisami dotyczącymi przetwarzania odpadów.
UWAGA
Baterii NiMh nie należy wyrzucać ani spalać, lecz należy pozbywać się ich zgodnie
z lokalnymi przepisami dotyczącymi odpadów chemicznych.
Konserwacja i utrzymanie
Jak dbać o odtwarzacz
• Urządzenie nie może być narażone na zachlapanie lub zalanie płynem. Nie należy stawiać
na odtwarzaczu żadnych obiektów wypełnionych płynem.
• Ten rodzaj urządzenia elektronicznego nie może być poddawany ekstremalnym temperatu-
rom lub wystawiany na działanie wysokiej wilgotności powietrza.
• Jeśli cokolwiek dostanie się do środka obudowy należy wyłączyć odtwarzacz i oddać do
sprawdzenia w serwisie przed ponownym właczeniem.
• Gdy dojdzie do zabrudzenia obiektywu lasera mogą pojawić się błędy podczas odtwarza-
nia, może to być też przyczyną całkowitej niemożliwości odtworzenia płyty.
Obiektyw lasera należy czyścić za pomocą dostępnych w sprzedaży sprężonych środków
czyszczących do obiektywów aparatów fotograficznych(np.sprężonepowietrze).Niedoty-
kać obiektywu by nie uszkodzić urządzenia. Nie używać ściereczek ani płyt czyszczących.
• Nie należy odtwarzać popękanych lub odkształconych płyt.
Czyszczenie urządzenia
• Aby ograniczyć ryzyko pożaru lub porażenia elektrycznego, należy odłączyć zasilanie od
urządzenia podczas czyszczenia.
• Zewnętrzne elementy urządzenia mogą być czyszczone przy pomocy ściereczki do kurzu.
Sczególną uwagę należy zwrócić przy czyszczeniu i wycieraniu plastikowych elementów.
Do czyszczenia panelu można użyć wilgotnej ściereczki i łagodnego mydła.
• Nie należy używać substancji lotnych takich jak alkohol, rozpuszczalnik, benzyna itp.
Skraplanie
• Po przeniesieniu urządzenia z zimnego do ciepłego miejsca, po ogrzaniu zimnego pomiesz-
czenia lub w warunkach wysokiej wilgotności w środku urządzenia może dojść do konden-
sacji wilgoci. W takiej sytuacji nie należy używać urządzenia przynajmniej przez 30 minut,
dopóki wnętrze urządzenia nie wyschnie.
Odłączanie zasilania
• Jeśli przez dłuższy czas nie będziesz używać odtwarzacza pamiętaj o odłączeniu zasilacza
z gnaiazdka. Pamiętaj by wyciągając wtyczkę z gniazdka chwycić za samą wtyczkę, nie
ciągnąć za kabel.
Przed użyciem odtwarzacza upewnij się czy napięcie lokalnej sieci elektrycznej
jest odpowiednie dla tego urządzenia.
Widok z prawej strony
:
7. Pokrętło kontroli głośności
8. Gniazdo słuchawkowe
9. Przełącznik wejścia/wyjścia
10. Gniazdo audio
11. Gniazdo video (kompozytowe)
12. Gniazdo S-VIDEO
13. Gniazdo zasilania DC IN
Widok otwartego odtwarzacza
:
14. Wyświetlacz TFT
15. Głośniki
16. Kieszeń dysku
17. Przycisk otwierania kieszeni dysku
18. SETUP
19. DISPLAY
20. DVD MENU
21. TITLE MENU
22. SKIP REVERSE
23. SKIP FORWARD
24. STOP
25. PAUSE
26. PLAY
27. NAVIGATION (▲, ▼, ◄, ►)
28. ENTER
Środki ostrożności
1. Źródło zasilania – Należy używać zasilacza AC/DC dołączonego razem z odtwarzaczem.
Użycie innego zasilacza może poważnie uszkodzić urządzenie.
2. Ochrona przewodu zasilającego – Przewód zasilający powinien być ułożony tak by nie cho-
dzić po nim, nie powinien być równeż przyciskany przez przedmioty. Należy zwrócić szcze-
gólną uwagę na przewód tuż przy wtyczce i na miejsce w którym wychodzi z odtwarzacza.
3. Zdejmowanie obudowy – Nigdy nie należy zdejmować obudowy.
4. Upadek urządzenia – Nie należy upuszczać urządzenia lub poddawać go silnym wstrzą-
som.
5. Wentylacja – Należy zapobiegać zasłanianiu otworów wentylacji urządzenia. Podczas od-
twarzania w samochodzie przy użyciu futerału należy upewnić się że futerał jest otwarty.
6. Nienormalny zapach urządzenia – Jeśli zostanie wykryty dym lub dziwny zapach wydoby-
wający się z urządzenia, niezwłocznie należy wyłączyć odtwarzacz i wyciągnąć wtyczkę z
gniazdka. Następnie skontaktować się z najbliższym dystrybutorem lub serwisem.
Uwaga
By uaktywnić przycisk urządzenia naciśnij i puść przycisk za każdym razem
(przyciski od 18 do 28).
Zasilanie
Instalacja baterii (pilot)
Uwaga: Rozpoczynając używanie należy usunąć naklejkę
izolacyjną
1. Zdjąć pokrywę baterii
2. Włożyć jedną baterię (CR 2025) upewniając się czy jest
ułożona zgodnie z oznaczeniami biegunowości (+/-) znaj-
dującymi się na obudowie.
3. Zamknąć pokrywę baterii.
Nie należy ponownie ładować, rozbierać, rozgrzewać lub
wyrzucać baterii do ognia.
Instalacja baterii (odtwarzacz DVD)
Zainstaluj baterię zgodnie z obrazkami znajdującymi się
obok.
Uwaga: Aby odłączyć baterię naciśnij i przytrzymaj przycisk
znajdujący się za baterią, a następnie przesuń odtwarzacz do
przodu.
podłączanie
beterii
Obsługa i instalacja przenośnego futerału
Środki ostrożności!
Urządzenie nie może być używane przez kierowcę prowadzącego pojazd lub pozostawione nie-
zabezpieczone w pojeździe podczas jazdy. Jeśli odtwarzacz jest używany przez pasażera w
pojeździe upewnij się, że jest bezpiecznie zamocowany i nie blokuje urządzeń bezpieczeństwa
(np. poduszki powietrznej, pasów bezpieczeństwa itp.)
1. Zamocuj odtwarzacz w futerale jak na obrazku poniżej.
2. Włóż paski jak na obrazku poniżej.
3. Zaczep paski wokół oparcia siedzenia kierowcy jak na obrazku poniżej. Dopasuj ścisło paski
by zabezpieczyć urządzenie.
4. Użyj załączonego adaptera samochodowego do podłączenia odtwarzacza do gniazda za-
paliczki samochodowej.
Uwaga:
• Używanie innych niż załączony adapterów samochodowych może uszkodzić odtwarzacz.
• By zapobiec przegrzaniu, upewnij się że futerał jest otwarty gdy odtwarzacz jest w trybie od-
twarzania.
odłączanie
beterii
Używanie zasilacza AC
Włóż wtyczkę DC do gniazda DC IN po prawej stronie odtwa-
rzacza. Następnie włóż wtyczkę do gniazdka.
Uwaga:
• Używać wyłącznie dostarczonego zasilacza AC. Użycie
innego zasilacza może uszkodzić odtwarzacz.
• By odłączyć odtwarzacz należy wyjąć obie wtyczki.
Ładowanie baterii
Po podłączeniu baterii przejdź do punktu „Używanie zasilacza
AC” by podłączyć zasilacz.
Uwaga:
• Bateria naładuje się w ciągu 4 godzin od podłączenia za-
silacza.
Podczas ładowania baterii wskaźnik ładowania świeci się na czerwono.
Po naładowaniu „wskaźnik pełnego naładowania” zaświeci się na zielono.
Uwaga:
• Odłącz zasilacz od odtwarzacza i wyjmij wtyczkę z gniazdka gdy bateria zostanie nałado-
wana, lub nie używasz odtwarzacza.
• Obwód ładowania baterii działa gdy odtwarzacz jest wyłączony. Wyłącz odtwarzacz jeśli
chcesz naładować baterię.
• Gdy bateria jest naładowana i odłączona od odtwarzacza, wskaźnik ładowania będzie świe-
cił się na czerwono, co oznacza że obwód ładowania jest włączony.
Wskaźnik rozładowania baterii
Gdy bateria jest prawie całkiem rozładowana zacznie migać wskaźnik STANDBY. Po
chwili odtwarzacz zostanie automatycznie wyłączony.
Przejdź do rozdziału „Ładowanie baterii” by dowiedzieć się więcej o ładowaniu bateri.
Podstawowa obsługa
Blokada przycisków odtwarzacza
Naciśnij przycisk KEY LOCK a na ekranie pojawi się napis „Key Lock On”. Wynikiem tego jest
blokada przycisków odtwarzacza z wyjątkiem włącznika. By uaktywnić przyciski odtwarzacza
naciśnij ponownie KEY LOCK.
Pomijanie i przeszukiwanie
1. Przyciski
SKIP REV
(
9
) i
FF
(
:
):
Naciskaj te przyciski jeśli chcesz przejść do poprzedniego/następnego rozdziału (DVD) lub
poprzedniej/następnej ścieżki (CD)
2. Przyciski
SLOW/F
,
SLOW/R
:
Naciskaj te przyciski by wybrać odtwarzanie w zwolninym tempie do przodu lub do tyłu z 1/2,
1/4, 1/8, 1/16 normalnej prędkości odtwarzania bez dźwięku.
Uwaga: Odtwarzacz nie obsługuje odtwarzania w zwolnionym tempie dysków Audio CD i MP3
oraz nie obsługuje odtwarzania w zwolnionym tempie do tyłu (SLOW/R) dysków VCD. Na ekra-
nie pojawi się ikona jeśli zostanie naciśnięty przycisk SLOW/R podczas odtwarzania dysku
VCD.
3. Przycisk
PAUSE/STEP
(
;
): Naciśnij przycisk by zatrzymać obraz.
Naciskając kilkakrotnie przycisk PAUSE/STEP (
;
) urządzenie będzie odtwarzało dysk DVD
klatka po klatce.
4. Przyciski
SEARCH REV
(
7
) i
FF
(
8
): Przyciski te służą do przeszukiwania do przodu i do
tyłu z czterema prędkościami: pierwsze naciśnięcie - dwukrotna prędkość (x2) → drugie
naciśnięcie - czterokrotna prędkość (x4) → trzecie naciśnięcie - ośmiokrotna prędkość (x8)
→ czwarte naciśnięcie - szesnastokrotna prędkość (x16).
Uwaga: Naciśnij przycisk PLAY (
4
) by odtwarzać z normalną prędkością
Wyszukiwanie rozdziału/tytułu
Użyj tej funkcji jeśli chcesz przejść bezpośrednio do konkretnego rozdziału/tytułu.
Naciśnij przycisk SEARCH jeden raz. Naciskaj przyciski (◄, ►) aby wybrać tytuł, następnie użyj
przycisków numerycznych by wprowadzić numer wybranego tytułu.
Naciskaj przyciski (◄, ►) aby wybrać rozdział, następnie użyj przycisków numerycznych by
wprowadzić numer wybranego rozdziału.
Title/Time Search
Użyj tej funkcji jeśli chcesz przejść bezpośrednio do konkretnego tytułu lub konkretnego momen-
tu na podstawie czasu.
Zatrzymaj odtwarzanie i dwukrotnie naciśnij przycisk SEARCH. Naciskaj przyciski (◄, ►) aby
wybrać tytuł, następnie użyj przycisków numerycznych by wprowadzić numer wybranego tytułu.
Naciskaj przyciski (◄, ►) aby wybrać czas, następnie użyj przycisków numerycznych by wpro-
wadzić wybrany czas.
Uwaga:
• Jeśli funkcja wyszukiwania zostanie użyta podczas odtwarzania, możesz wyszukać kon-
kretny rozdział lub czas, lecz nie możesz zmienić tytułu.
• Jeśli wprowadzony zostanie czas, który przekracza czas odtwarzania dysku DVD, na ekra-
nie pojawi się napis „INPUT INVALID” i musisz ponownie wprowadzić czas.
• Powtarzanie może nie działać poprawnie z niektórymi dyskami.
• Podczas odtwarzania dysku VCD funkcja SEARCH ograniczona jest do wprowadzania
przyciskami numerycznymi wybranej ścieżki lub czasu.
Powtarzanie
Funkcje powtarzania (REPEAT) różnią się w zależności od odtwarzanego dysku.
DVD: Powtarzane tytułu, powtarzanie rozdziału i powtarzanie zaznaczonego fragmentu.
VCD/CD: Powtarzanie wszystkich ścieżek, powtarzanie pojedynczej ścieżki i powtarzanie za-
znaczonego fragmentu.
Przycisk REPEAT
Dysk DVD
:
Podczas odtwarzania naciśnij przycisk
REPEAT
jeden raz. Na ekranie pojawi się napis „
P
CHAPTER” i aktualnie odtwarzany rozdział będzie ciągle odtwarzany.
Podczas odtwarzania naciśnij przycisk
REPEAT
drugi raz. Na ekranie pojawi się napis „
P
TI-
TLE” i aktualnie odtwarzany tytuł będzie ciągle odtwarzany. Naciśnij przycisk
REPEAT
ponow-
nie by anulować powtarzanie.
Dysk CD\VCD
:
Aby włączyć tryb powtarzania ścieżki należy wybrać ścieżkę jak to opisano na poprzedniej stro-
nie, a następnie nacisnąć przycisk
REPEAT
jeden raz. Na ekranie pojawi się napis „
P
TRACK” i
będzie ciągle odtwarzana wybrana ścieżka dopóki nie zostanie naciśnięty przycisk
STOP
(
<
).
By włączyć tryb powtarzania wszystkich ścieżek należy nacisnąć przycisk
REPEAT
drugi raz.
Na ekranie pojawi się napis „
P
ALL” i będzie ciągle odtwarzany cały dysk dopóki nie zostanie
naciśnięty przycisk
STOP
(
<
). Aby anulować powtarzanie naciskaj przycisk
REPEAT
dopóki na
ekranie nie pojawi się napis „REPEAT OFF”
Powtarzanie A-B
Uwaga: Funkcja ta nie jest dostępna dla dysków MP3.
Dysk DVD
:
• Możesz włączyć ciągłe odtwarzanie zaznaczonego fragmentu stosując się do poniższych
wytycznych:
Naciśnij przycisk
REPEAT A-B
jeden raz by zdefiniowaćpocząteksekwencji.
Naciśnij przycisk
REPEAT A-B
drugi raz by zdefiniowaćkoniecsekwencji.Zaznaczonase-
kwencja będzie ciągle odtwarzana.
Naciśnij przycisk
REPEAT A-B
ponownie by powrócić do normalnego odtwarzania.
Dysk CD/VCD
:
Możesz włączyć ciągłe odtwarzanie zaznaczonego fragmentu dysku CD.
Podczas odtwarzania naciśnij przycisk
REPEAT A-B
jeden raz by zdefiniować początek se-
kwencji. Następnie naciśnij przycisk
REPEAT A-B
drugi raz by zdefiniować koniec sekwencji.
Zaznaczona sekwencja będzie ciągle odtwarzana.
Naciśnij przycisk
REPEAT A-B
ponownie dopóki ikona nie zniknie z ekranu.
Odtwarzanie losowe
Naciśnij przycisk
RANDOM
jeden raz a na ekranie pojawi się napis „RANDOM”. Naciśnij przycisk
PLAY
(
4
) a rozpocznie się odtwarzanie wszystkich ścieżek w losowej kolejności. Po 20 odtworzo-
nych utworach odtwarzacz automatycznie zatrzyma odtwarzanie. Aby anulować losowe odtwa-
rzanie naciśnij przycisk
RANDOM
drugi raz, a na ekranie pojawi się napis „RANDOM OFF”
Uwaga: Podczas odtwarzania dysków CD, MP3 lub innych dysków z dźwiękiem, możesz na
cisnąć przycisk
SCREEN ON/OFF
aby wyłączyć na jakiś czas wyświetlacz TFT co oszczędza
baterie jeśli akurat korzystamy z zasilania baterią.
Podstawowe informacje o odtwarzaniu
DVD, VCD, Audio CD, MP3-disc
Odtwarzanie
1. Aby włączyć odtwarzacz przesuń włącz-
nik po lewej stronie urządzenia na pozycję
ON
Uwaga: Wybór odpowiedniego źródła zasi-
lania - patrz rozdział „Zasilanie”.
2. Przesuń przełącznik
LINE SELECT IN/
OUT
na pozycję OUT.
3. Naciśnij „Przycisk otwierania kieszeni
dysku” by otworzyć kieszeń dysku (na
wyświetlaczu pojawi się napis OPEN),
następnie umieść dysk zadrukowaną
stroną do góry.
Uwaga: Dysk należy trzymać nie dotykając
jego powierzchni i umieszcać w kieszeni za-
drukowaną stroną do góry.
4. Zamykać naciskając lewą przednią krawędź
pokrywy kieszeni dysku. Po zamknięciu automa-
tycznie rozpocznie się odtwarzanie.
Uwaga:
• Włożenie dysku powoduje przełączenie aktualnego trybu
odtwarzania na tryb odtwarzania dysku.
• Czas ładowania dysku dla płyt z plikami MP3 może się wydłużyć ze względu na dużą liczbę
utworów na dysku.
Jeśli odtwarzamy dysk DVD napis MENU pojawia się na ekranie:
Naciskaj (▲, ▼, ◄ lub ►) przyciski ze strzałkami by wybrać żądaną pozycję, następnie naciśnij
RETURN. Rozpocznie się odtwarzanie wybranego elementu.
Uwaga: Więcej szczegółów na opakowaniu dysku. Jeśli ustawione jest hasło i dysk jest zakodo-
wany zgodnie z klasyfikacjątreści,pojawisięekrannaktórymtrzebawpisaćhasło.
Jeśli chcesz odtworzyć dysk MP3, przejdź do rozdziału „Podstawowe informacje o odtwarzaniu
dysków MP3”.
5. Zatrzymywanie odtwarzania
Naciśnij przycisk
STOP
a jeśli chcesz kontynuować odtwarzanie naciśnij
PLAY
, wtedy na
ekranie pojawi się napis Continue. Odtwarzacz zapamiętuje miejsce w którym zatrzymano
odtwarzanie. Jeśli naciśniesz przycisk
PLAY
ponownie automatycznie rozpocznie się od-
twarzanie od momentu w którym je zatrzymano. (Resuming Playback)
Jeśli przycisk
STOP
zostanie przyciśnięty dwukrotnie na ekranie pojawi się
STOP
(■) i od-
twarzanie zostanie całkiem zatrzymane.
Uwaga: Niektóre dyski mogą nie wznowić odtwarzania po zatrzymaniu.
6. Ustaw głośność na żądanym poziomie.
Uwaga: Jeśli podczas odtwarzania zacznie migać
wskaźnik STANDBY
bateria jest prawie wy-
czerpana. Przejdź do rozdziału „Zasilanie” by dowiedzieć się jak naładować baterię.
Podłaczanie
Podłącz słuchawki do gniazda słuchawkowego
(słuchawki
nie są częścią zestawu)
Uwaga: Słuchanie dźwięku o wysokim natężeniu przez dłuż-
szy czas może uszkodzić słuch.
Podłącz wtyczkę DC
Włącz wtyczkę zasilacza DC lub podłącz adapter samochodo-
wy (opcjonalny) do gniazda DC IN.
Podłączanie systemu
Użyj przewodu audio (Czerwony/Biały) i przewodu video (Żół-
ty) by podłączyć odtwarzacz do wzmacniacza i telewizora.
Podłączanie odtwarzacza do telewizora przy pomocy ka-
bli AV
Użyj przewodu audio (Czerwony/Biały) i przewodu video (Żół-
ty) by podłączyć odtwarzacz do telewizora.
Podłączanie odtwarzacza do telewizora przy pomocy
przewodu S-Video
(przewód nie jest częścią zestawu)
Użyj przewodu S-Video by podłączyć odtwarzacz do telewi-
zora.
Podłączanie innych urządzeń do odtwarzacza
Użyj przewodu audio (Czerwony/Biały) i przewodu video (Żół-
ty) by podłączyć odtwarzacz do innego urządzenia.
Uwaga:
• Ustaw przełącznik wejścia/wyjścia na pozycję IN
Uwagi dotyczące podłączania przewodów:
• Przewód audio (jeden koniec z wtyczką typu jack i drugi
koniec z czeroną i białą wtyczką RCA).
• Przewód video (jeden koniec z wtyczką typu jack i drugi koniec z żółtą wtyczką RCA).
• Przewód S-Video (jeden koniec z małą wtyczką i drugi koniec z wtyczką S-Video).
Wyłącz odtwarzacz i odłącz przewód zasilający podczas podłączania systemu.
odtwarzacz DVD
kabel
S-Video
kabel audio kabel
video
telewizor
system mikro
z wejściem AUX IN
inny
odtwarzacz
WAŻNA INFORMACJA!
Jeśli na ekranie podczas naciskania przycisku pojawi się ikona , oznacza to, że adekwatna
funkcja nie może zostać wykonana ze względu na rodzaj dysku lub ze względu na wybrany tryb
odtwarzania.
Odtwarzanie programu (DVD/CD/VCD)
Uwaga: Dyski MP3 nie obsługują tej funkcji.
Odtwarzacz posiada pamięć 20 utworów. Pozwala to zaprogramować w wybranej kolejności
do 20 utworów na każdym dysku. Możesz zaprogramować 20 różnych utworów lub możesz za-
programować by niektóre utwory były odtwarzane więcej niż raz. Aby zaprogramować wybrane
utwory wykonaj poniższe czynności:
1. Gdy odtwarzanie jest zatrzymane naciśnij przycisk
PROGRAM
, na ekranie pojawi się menu
programowania.
2. Naciskaj przyciski numeryczne w celu wprowadzenia dwóch liczb dla każdego utworu: je-
den to numer tytułu, drugi to numer rozdziału. Po wprowadzeniu dwóch numerów kursor
automatycznie przeskoczy do następnej pozycji programowania oczekując wprowadzenia
kolejnych numerów.
3. Powtarzaj czynności z punktu 2 dopóki nie zaprogramujesz wybranych utworów (do 20).
Wprowadzając kolejne numery możesz powtarzać tytuł i rozdział więcej niż jeden raz.
4. Naciskaj przyciski (▲, ▼, ◄, ►) aby wybrać pozycję „START”.
5. Naciśnij przycisk
PLAY
(
4
) aby rozpocząć odtwarzanie wybranego programu.
Odtwarzanie rozpocznie się od pierwszego zaprogramowanego utworu i zostaną odtworzo-
ne wszystkie zaprogramowane utwory w zaprogramowanej kolejności.
Dla dysków VCD/CD:
Wybierz utwór który ma zostać zaprogramowany za pomocą przycisków numerycznych. Odtwa-
rzacz automatycznie ustawia się na następnej pozycji by umożliwić programowanie.
Dla dysków DVD:
Wybierz tytuł/rozdział który ma zostać zaprogramowany za pomocą przycisków numerycznych.
Odtwarzacz automatycznie ustawia się na następnej pozycji by umożliwić programowanie.
Naciśnij przycisk
STOP
(
<
) aby zatrzymać odtwarzanie programu.
Aby anulować program
:
Aby anulować funkcję programu, naciśnij przycisk
STOP
(
<
) dwa razy lub naciśnij
przycisk
otwierania kieszeni dysku
.
Zaawansowane funkcje odtwarzania
Menu Audio
Naciśnij przycisk
AUDIO MENU
aby wybrać inną od domyślnej wersję językową jeśli jest do-
stępna.
Menu DVD
Naciśnij przycisk
DVD MENU
a na ekranie pojawi się główne menu dysku. Użyj przycisków
(▲, ▼, ◄, ►) aby wybrać żądaną opcję i naciśnij przycisk
ENTER
.
Ta funkcja nie jest dostępna na wszystkich dyskach.
Menu podpisów
Naciśnij przycisk
SUBTITLE MENU
aby wybrać język podpisów oraz by włączyć/wyłączyć menu
podpisów. Ta funkcja nie jest dostępna na wszystkich dyskach.
Menu tytułu
Naciśnij przycisk
TITLE MENU
i na ekranie pojawi się menu tytułu.
Użyj przycisków (▲, ▼, ◄, ►) aby wybrać żądaną opcję i naciśnij przycisk
ENTER
.
Ta funkcja nie jest dostępna na wszystkich dyskach.
Tryb Audio (tylko dyski Audio CD)
Podczas odtwarzania dysku Audio CD (nie DVD), możesz przełączać się między trybami audio:
Naciskaj przycisk
AUDIO MODE
aby przełączać się między trybami audio. Tryby audio mogą się
różnić w zależności od dysku, ale zawierają MONO LEFT, MONO RIGHT, MIX MONO, STEREO
itp. Jeśli na ekranie pojawi się napis „DISC NOT SUPPORT” oznacza to, że dysk nie obsługuje
zmiany trybu audio.
Dźwięk 3D
• Przetwarzanie dźwięku 3D symuluje efekt wielokanałowego dźwięku przy użyciu 2 głośni-
ków. Funkcja ta działa tylko dla dysków na których dźwięk jest zakodowany w systemie
Dolby Pro Logic, Dolby Digital i wielokanałowym DTS.
Naciskaj przycisk 3D wielokrotnie aby uzyskać dźwięk najwyższej jakości. Podczas wielokrotne-
go naciskania przycisku 3D na ekranie pojawią się następujące tryby dźwięku:
SURROUND ROCK → SURROUND POP → URROUND LIVE → URROUND DANCE
→ SURROUND TECHNO → SURROUND CLASSIC → URROUND SOFT → URROUND OFF
→ (return
8
)
NIE UŻYWAĆ tej funkcji gdy odtwarzacz jest podłączony do więcej niż 2 głośników.
Należy wyłączyć tryb surround telewizora i inne efekty surround podczas używania tej funkcji.
Wyciszenie
Naciśnij przycisk
MUTE
jeden raz aby wyciszyć dźwięk, na ekranie pojawi się napis „MUTE”.
Naciśnij przycisk
MUTE
ponownie by włączyć dźwięk.
Zakładki dla dysków DVD/VCD/CD
Uwaga: Dyski MP3 nie obsługują tej funkcji.
Zapamiętywanie zakładek w pamięci jest podobne do zaznaczania stron w książce. Możesz w
ten sposób szybko skoczyć do każdego miejsca na dysku.
Programowanie zakładek
:
1. Naciśnij przycisk
BOOKMARK
podczas odtwarzania aby wyświetlić menu zakładek.
2. Naciśnij przycisk
PLAY
(
4
) aby rozpocząć zaznaczanie.
3. Naciśnij przycisk
BOOKMARK
aby opuścić menu zakładek.
4. Naciśnij przycisk
SKIP
(
9
/
:
) lub
SEARCH
(
7
/
8
) aby wybrać tytuł/rozdział.
5. Naciśnij przycisk
BOOKMARK
aby ponownie wyświetlić menu zakładek.
6. Naciśnij przycisk
NAVIGATION
(►) aby przejść do pustej zakładki.
7. Powtórz kroki od 1 do 4 aby zaprogramować pozostałe zakładki.
Odtwarzanie zaprogramowanych zakładek
:
1. Naciśnij przycisk BOOKMARK aby wyświetlić menu zakładek.
2. Naciskaj przyciski NAVIGATION (▲, ▼, ◄, ►) aby wybrać odpowiednią zakładkę.
3. Naciśnij przycisk
PLAY
(
4
) aby rozpocząć odtwarzanie zakładki. Czas odtwarzania pojawi
się na ekranie.
4. Powtórz kroki od 1 do 2 aby odtwarzać kolejne zakładki.
Usuwanie zakładek
:
1. W sekcji zakładek naciśnij przycisk
CLEAR
aby usunąć starą zakładkę.
2. Opuść sekcję zakładek przez naciśnięcie przycisku
BOOKMARK
lub naciśnij
przycisk
otwierania kieszeni dysku
, aby wyjąć dysk i tym samym usunąć zapamiętane zakładki.
Uwaga: Niektóre dyski mogą nie działać z funkcją zakładek. Do 12 zakładek może być zapamię-
tanych dla każdego dysku.
Zbliżenie
Uwaga: Dyski MP3 nie obsługują tej funkcji.
Naciśnij przycisk ZOOM (zbliżenie x2, x3, x4) podczas normalnego, zwolnionego lub poklatko-
wego trybu odtwarzania. Odtwarzacz może powiększyć obraz i używając przycisków
NAVIGA-
TION
(▲, ▼, ◄, ►) można wybrać część obrazu, którą chcemy obejrzeć.
Oglądanie ujęć z różnych kamer (Kąt kamery) [DVD]
Niektóre dyski DVD mogą zawierać sceny które zostały sfilmowane równocześnie kilkoma ka-
merami ustawionymi pod różnymi kątami.
Opakowanie dysku, który zawiera sceny sfilmowanepodróżnymikątamibędziezawieraćinfor-
mację o tym w postaci oznaczenia
Uwaga: Kąty nagrań różnią się w zależności od dysku.
1. Odtwórz dysk nagrany pod różnymi kątami
2. Naciśnij przycisk
ANGLE
, ikona pojawi się na ekranie.
3. Naciskaj przycisk
ANGLE
ponownie aby wybrać odpowiedni kąt, zawartość ekranu zmieni
się po jednej lub dwóch sekundach.
Przycisk DISPLAY
1. Naciśnij przycisk
DISPLAY
aby wyświetlić aktualny i pozostały czas odtwarzania dysku.
2. Za każdym naciśnięciem przycisku pojawi się inny tryb informujący o czasie:
Dysk DVD:
Title Elapsed → Title Remain → Chapter Elapsed → Chapter Remain → Display Off
→ (return
8
)
Dysk VCD/CD:
Single Elapsed → Single Remain → Total Elapsed → Total Remain → Display Off → (return
8
)
Dysk MP3:
Single Elapsed → Single Remain → (return
8
)
Zaawansowane funkcje odtwarzania
(ciąg dalszy)
PBC (tylko dyski VCD 2.0)
Przycisk PBC służy do włączania/wyłączania funkcji PBC.
Uwaga: Dyski MP3 nie obsługują tej funkcji.
• Podczas odtwarznia dysku VCD z funkcjami
PBC
możesz cieszyć się prostym interaktyw-
nym menu ekranowym.
• Podczas odtwarzania dostępne są funkcje: wybór ścieżki, zatrzymanie, przejscie do po-
przedniej/następnej sceny, szybkie przewijanie do przodu/do tyłu, wybierz, odtwórz/pauza
i karaoke.
• Funkcje PBC uruchamiają się automatycznie po załadowaniu dysku i pojawieniu się ich logo
na ekranie.
• Żądane ścieżki mogą być wybrane przy pomocy przycisków numerycznych gdy funkcje
PBC są aktywne. Po wybraniu i naciśnięciu przycisku
ENTER
urządzenie automatycznie
zacznie odtwarzać wybraną ścieżkę.
Funkcje PBC umożliwiają wybór programów przy pomocy prostego interaktywnego menu ekra-
nowego.
Digest (dyski DVD i VCD)
Uwaga: Dyski MP3 nie obsługują tej funkcji.
1. Naciśnij przycisk
DIGEST
podczas odtwarzania.
2. Wybierz typ miniatur z menu „Select Diegest Type”.
3. Możemy wyróżnić dwa typy wyświetlania miniatur ze wszystkich
typów miniatur z menu „Select Diegest Type”.
•
Title digest & Chapter digest
Na ekranie wyświetlą się miniatury wszystkich ścieżek jednocześnie.
Wprowadź wybrany numer scieżki przy pomocy przycisków numerycz-
nych i naciśnij przycisk
ENTER
by rozpocząć odtwarzanie od wybranej
ścieżki. Jeśli ścieżek jest więcej niż 6 naciśnij (
:
) aby wyświetlić na-
stępną stronę.
Wybierz „EXIT” aby opuścić menu miniaturek.
Wybierz „MENU” aby powrócić do menu „Select Diegest Type”.
•
Title Interval & Chapter Interval
Na ekranie wyświetlą się miniatury wszystkich ścieżek z 10 minutowymi odstępami. Wprowadź
wybrany numer scieżki przy pomocy przycisków numerycznych i naciśnij przycisk
ENTER
by
rozpocząć odtwarzanie od wybranej ścieżki.
Jeśli ścieżka jest dłuższa niż 50:00 min naciśnij (
:
) aby wyświetlić następną stronę.
Wybierz „EXIT” aby opuścić menu miniaturek.
Wybierz „MENU” aby powrócić do menu „Select Diegest Type”.
Podstawowe funkcje odtwarzania MP3
Wyświetlanie funkcji odtwarzania MP3
aktualny czas utworu całkowity czas utworu
wskaźnik
PLAY
(
4
),
PAUSE
(
;
),
STOP
(
<
)
numer
wybranego
utworu lub folderu
aktualna
ścieżka
folder
przejścia
do poprzedniego
folderu ( )
wskaźnik
ustawienia
korektora
kursor
folder
utworów MP3
utwory
MP3
obszar
wyświetlania wybranych funkcji
Odtwarzanie dysków MP3
Po załadowaniu dysku wyświetli się ekran dialogowy.
Na ekranie pojawi się menu Root/Folder i przycisk trybu
STOP
(
<
).
Digest (dysk CD)
• Odtwarzanie pierwszych 6 sekund każdego utworu.
1. Naciśnij przycisk PLAY (
4
) aby rozpocząć odtwarzanie od pierwszego utworu.
2. Naciśnij przycisk DISPLAY aby wyświetlić aktualny czas utworu.
3. Naciśnij przycisk DIGEST aby rozpocząć odtwarzanie w trybie CD scan.
Pierwsze 6 sekund każdego utworu będzie wyświetlane na ekranie dopóki nie zostanie odtwo-
rzony każdy utwór z dysku.
Odtwarzanie utworu w katalo-
gu głównym (Root)
Naciskaj przyciski
NAVIGATION
(▲, ▼) aby wybrać utwór w ka-
talogu głównym, a następnie
naciśnij przycisk
PLAY
(
4
) lub
ENTER
by rozpocząć odtwarza-
nie. Na ekranie pojawi się przy-
cisk
PLAY
(
4
) i urządzenie roz-
pocznie odtwarzanie wszystkich
utworów w katalogu głównym.
Odtwarzanie zostanie zatrzyma-
ne po odtworzeniu wszystkich
utworów z katalogu głównego.
aktualny
czas utworu
całkowity
czas utworu
tryb odtwarzania
numer utworu
aktualna
ścieżka
status folderu
głownego
Odtwarzanie utworu
w folderze
Naciskaj przyciski
NAVIGA-
TION
(▲, ▼) aby wybrać folder,
następnie naciśnij przycisk
NA-
VIGATION
(►) lub
ENTER
by
wejść do folderu.
Uwaga: Jeśli w folderze znajdują
się podfoldery należy powtórzyć
powyższą procedurę aby wejść
do folderu.
Naciskaj przyciski
NAVIGA-
TION
(▲, ▼) aby wybrać utwór
w katalogu, a następnie naciśnij
przycisk
PLAY
(
4
) lub
ENTER
by rozpocząć odtwarzanie. Na
ekranie pojawi się przycisk
PLAY
(
4
) i urządzenie rozpocznie od-
twarzanie wszystkich utworów
w katalogu. Odtwarzanie zosta-
nie zatrzymane po odtworzeniu
wszystkich utworów z katalogu.
Wybieranie folderów/utworów przy pomocy przycisków numerycznych.
Podczas odtwarzania użyj przycisków numerycznych aby wybrać numer utworu. Kursor prze-
skoczy do nowego utworu a wtedy naciśnij przycisk
PLAY
(
4
) lub
ENTER
by rozpocząć odtwa-
rzanie.
Inne funkcje
Podczas odtwarzania dysku MP3 dostępne są funkcje: wyciszenie, tryb audio, pauza, następny/
poprzedni utwór, przewijanie do przodu/do tyłu.
Możesz używać tych funkcji tak jak w są opisane w rozdziale Podstawowe informacje o odtwa-
rzaniu.
aktualny
czas utworu
całkowity
czas utworu
tryb odtwarzania
numer utworu
aktualna
ścieżka
status folderu
Wybór/Powrót do menu folderu
Gdy znajdujesz się w folderze lub podfolderze.
Naciskaj przyciski
NAVIGATION
(◄, ►) lub naci-
śnij przycisk
ENTER
gdy podświetlony jest folder
( ). Kursor powróci do poprzedniego folderu.
Powtórz tę procedurę jeśli nie jest to folder główny
a chcesz do niego wrócić.
Jeśli kursor podświetla nazwę utworu lub nazwę
folderu naciśnij przycisk
NAVIGATION
(◄), a kur-
sor powróci do poprzedniego folderu.
Powyższe funkcje dostępne są również podczas
odtwarzania.
Powtarzanie
W celu włączenia trybu powtarzania utworu wybierz utwór jak to opisano powyżej i naciśnij przy-
cisk
REPEAT
jeden raz. Na ekranie pojawi się napis „REPEAT ONE” i urządzenie zacznie ciągle
odtwarzać zaznaczony utwór dopóki nie zostanie naciśnięty przycisk
STOP
(
<
).
Aby włączyć powtarzanie wszystkich utworów z dysku naciśnij przycisk
REPEAT
drugi raz. Na
ekranie pojawi się napis „REPEAT FOLDER” i urządzenie zacznie ciągle odtwarzać zaznaczony
folder dopóki nie zostanie naciśnięty przycisk
STOP
(
<
).
Anuluj powtarzanie naciskając przycisk REPEAT dopóki na ekranie nie pojawi się napis „FOL-
DER”.
gdy kursor
podświetla folder
pilot
gdy kursor
podświetla utwór
Ustawienia domyślne
1. Nacisnij przycisk
SETUP
aby wyświetlić
menu ustawień.
Wyświetli się obraz jak pokazany na obrazku
obok.
2. Naciskaj przyciski
NAVIGATION
(◄, ►) aby
przesuwać żółty dysk pod ikonami wyświe-
tlanymi na górze ekranu do wybranej strony
ustawień.
Dane techniczne
Wymagane zasilanie
: AC~100-240V, 50-60Hz DC 9 - 12V , 1.5A
Pobór mocy
: 11W maximium
Format sygnału
: NTSC / PAL
Ciężar
: 0.94 kg
Wymiary
: Odtwarzacz, 212 (dł.) x 170 (szer.) x 43 (wys.) w mm
(bez baterii)
Temperatura robocza
: od +5°C do +35°C
Wilgotność robocza
: od 5 do 90% (bez skraplania)
Długość ładowania baterii
: około 4 godz.
Żywotność baterii (w pełni naładowanej)
: 2,5 godz.
Odtwarzane dyski
:
(1) DVD-VIDEO 12 cm jednostronne, jednowarstwowe
12 cm jednostronne, dwuwarstwowe
12 cm dwustronne, jednowarstwowe
8 cm jednostronne, jednowarstwowe
8 cm jednostronne, dwuwarstwowe
8 cm dwustronne, jednowarstwowe
(2) Compact disc 12 cm
8 cm
Poziom wyjścia video
: 1 Vp-p
Poziom wyjścia audio
: 1 Vrms (1 KHz, 0dB)
Charakterystyka wyjściowego sygnału audio
:
Pasmo przenoszenia:
• DVD (dźwięk liniowy):
Poniższe ikony reprezentują 5 stron ustawień:
– Ustawienia główne (General Setup)
– Ustawienia głośników (Speaker Setup)
– Ustawienia video (Video Setup)
– Ustawienia preferencji (Preference Setup)
– Wyjście z menu ustawień (Exit Setup)
Wybierz ikonę z menu przy pomocy przycisków
NAVIGATION
(◄, ►). Następnie wybierz jedną
z dostępnych opcji przy pomocy przycisków
NAVIGATION
(▲, ▼). Naciśnij przycisk
NAVIGA-
TION
(►) by uzyskać dostęp do podmenu i użyj przycisków
NAVIGATION
(▲, ▼) aby wybrać
opcję. Naciśnij przycisk ENTER by zatwierdzić wybór. Wróć do poprzedniego menu przy pomo-
cy przycisku
NAVIGATION
(◄). W celu opuszczenia ekranu ustawień naciśnij przycisk SETUP
ponownie lub wybierz w menu ekranowym ikonę( ) i naciśnij ENTER.
20Hz-20KHz (próbkowanie 48KHz)
20Hz-20KHz (próbkowanie 96KHz)
• CD audio: 20Hz-20KHz
Współczynnik sygnał/szum (S/N): 70dB
Dane techniczne mogą się zmienić bez uprzedzenia. Wymiary i ciężar podane w przybliżeniu.
Ustawienia główne
Struktura ustawień poniżej:
TV DISPLAY
1. Normal/PS
Uwaga: „PS” oznacza „Pan Scan”. Opcja jest włączana gdy podłączamy zwykły telewizor.
Obrazy panoramiczne są wyświetlane na ekranie ale pewna część obrazu jest odcinana
automatycznie.
2. Normal/LB
Uwaga: „LB” oznacza „Letter Box”. Opcja jest włączana gdy podłączamy zwykły telewizor.
Obraz panoramiczny jest wyświetlany na ekranie w całości z czarnym pasem na górze i na
dole ekranu.
3. Wide
Opcja jest włączana gdy podłączamy telewizor panoramiczny.
Rozwiązywanie problemów
Brak zasilania
• Sprawdź czy kabel zasilający jest prawidłowo podłączony.
Nie uruchama się odtwarzanie po naciśnięciu przycisku PLAY. Odtwaraznie rozpoczyna
się lecz natychmiast się zatrzymuje.
• Wewnątrz urządzenia zebrała się wilgoć: poczekaj od 1 do 2 godzin by urządzenie wyschło.
• Ten odtwarzacz nie może odtwarzać dysków innych niż DVD, Video CD i CD.
• Dysk może być zabrudzony i może wymagać oczyszczenia
• Upewnij się że dysk został umieszczony zadrukowaną stroną do góry.
Brak obrazu.
• Upewnij się, że urządzenie jest odpowiednio podłączone.
• Przełącznik LINE SELECT jest ustawiony na pozycję „IN” i próbujesz odtworzyć dysk.
Brak dźwięku lub dzwięk zniekształcony
• Upewnij się że urządzenie jest odpowiednio podłączone.
• Upewnij się że ustawienia wejścia dla telewizora i systemu stereo są prawidłowe
Obraz jest zniekształcony podczas szybkiego przewijania do przodu i do tyłu.
• Obraz czasami może być zniekształcony, to normalny objaw
Nie można szybko przewijać do przodu i do tyłu.
• Niektóre dyski mogą posiadać sekcje w obrębie których szybkie przewijanie jest zabronione.
Brak właściwych proporcji obrazu
• Wybierz odpowiednie ustawienie w sekcji TV SCREEN dopasowane do telewizora którego
używasz.
Nie działa pilot
• Sprawdź czy baterie są umieszczone zgodnie z biegunowością opisaną na obudowie.
• Baterie są wyczerpane: wymień baterie
• Skieruj pilota w stronę czujnika zdalnego sterowania i spróbuj użyć.
• Używaj pilota nie dalej niż 7 m od odtwarzacza.
• Usuń przeszkody przesłaniające czujnik zdalnego sterowania
Nie można wykonać żadych czynności przy pomocy przycisków na pilocie jak i na od-
twarzaczu.
• Naciśnij Włącznik aby przestawić odtwarzacz w tryb STANDBY i ponownie naciśnij włącznik.
Alternatywnie naciśnij włącznik aby przestawić odtwarzacz w tryb STANDBY, odłącz przewód
zasilający i ponownie go podłącz. (Odtwarzacz może nie działać prawidłowo z powodu błyska-
wicy, statycznego pola elektrycznego, lub innych czynników zewnętrznych.)
Urządzenie nie rozpoczyna odtwarzania nawet gdy tytuł jest wybrany.
• Sprawdź ustawienia kontroli rodzicielskiej.
Na dysku nie ma ścieżki dźwiękowej i/lub języka podpisów które ustawione są jako usta-
wienia domyślne.
• Jeśli w ustawieniach domyślnych ustawiony jest język ścieżki dźwiękowej i/lub język podpisów
którego nie ma na dysku nie usłyszymy dźwięku i nie zobaczymy podpisów.
Brak podpisów
• Podpisy pojawiają się wyłącznie wtedy gdy zawarte są na dysku.
• Zapoznaj się z rozdziałem dotyczącym wyświetlania podpisów do filmu
Nie można odtwożyć alternatywnej ścieżki dźwiękowej lub podpisów do filmu.
• Nie można odtworzyć alternatywnej ścieżki dźwiękowej jeśli płyta zawiera tylko jedną ścieżkę
dźwiękową.
Nie można zmienić kąta kamery
• Ta funkcja zależna jest od dostępności. Nawet jeśli dysk zawiera sceny pod różnymi kątami
mogą być one dostępne tylko dla niektórych rozdziałów.
Zapomniałem hasła dostępu do kontroli rodzicielskiej.
• Skontaktuj się z najbliższym dystrybutorem.
Nie wyświetla się menu
• Ta funkcja działa wyłącznie przy odtwarzaniu dysków Video CD z kontrolą odtwarzania.
Podczas podłączania zasilacza migają wskaźniki ładowania i pełnego naładowania, następnie
wskaźnik zapala się na czerwono ale bateria jest odłączona.
• Jest to wewnętrzny test obwodu ładowania, następnie wskaźnik pokazuje ładowanie co nie jest
objawem uszkodzenia.
TV TYPE (typ telewizora)
Możesz wybrać odpowiedni system kodowania koloru.
• Wybierz „NTSC” telewizora NTSC.
• Wybierz „PAL” dla telewizora PAL.
ANGLE MARK (Znacznik kąta kamery)
Niektóre dyski DVD mogą zawierać sceny, które zostały sfilmowanerównocześniekilkomaka-
merami ustawionymi pod różnymi kątami. Ten znacznik pojawia się wówczas gdy dysk zawiera
takie sceny.
• Wybierz opcję „ON” aby znacznik pojawiał się na ekranie.
• Wybierz opcję „OFF” aby znacznik nie pojawiał się na ekranie.
OSD LANG (Język menu ekranowego)
Aby zmienić język menu ekranowego wybierz język przy pomocy przycisków
NAVIGATION
(▲,
▼) a następnie naciśnij
ENTER
.
• English / Spanish / German / French / Italian
Screen Saver (wygaszacz ekranu)
Uruchom wygaszacz ekranu, obraz wygaszacza pojawi się gdy odtwarzanie jest zatrzymane lub
obraz jest nieruchomy przez 1 minutę. Wygaszacz może uchronić ekran przed uszkodzeniem.
• ON: Uruchom wygaszacz ekranu.
• OFF: Nie uruchamiaj wygaszacza ekranu.
Ustawienia głośników
Wybierz Audio setup w Setup menu a następnie wybierz Speaker Setup Menu używając przyci-
sków
NAVIGATION
(▲, ▼) a następnie naciśnij
ENTER
.
LT/RT: Głośniki przednie ustawione w tryb teatralny.
Stereo: Głośniki przednie ustawione w tryb Stereo.
Ustawienia Video
• Sharpness (ostrość) – Ustawianie ostrości obrazu. Naciskaj przyciski (▲, ▼) aby wybrać
żądany poziom. Na ekranie pojawia się wskźnik ustawiania. Naciśnij przycisk
ENTER
w celu
zatwierdzenia ustawień.
• Brightness (jasność) – Ustawianie jaśniejszego lub ciemniejszego obrazu.
• Contrast (kontrast) – Ustawianie większego lub mniejszego kontrastu obrazu.
• Colour (kolor) – Ustawianie nasycenia koloru.
• Tint (nasycenie) – Ustawianie zmiany fazy koloru.
Naciskaj przyciski (◄, ►) aby wybrać żądany poziom. Naciśnij przycisk
ENTER
w celu zatwier-
dzenia ustawień.
Ustawienia preferencji
• Audio – aby zmienić język dialogów, wybierz język używając przycisków (▲, ▼) i naciśnij
ENTER
w celu zatwierdzenia ustawień.
• Subtitle – aby zmienić język podpisów, wybierz język używając przycisków (▲, ▼) i naciśnij
ENTER
w celu zatwierdzenia ustawień.
• Disc menu – aby zmienić język menu, wybierz język używając przycisków (▲, ▼) i naciśnij
ENTER
w celu zatwierdzenia ustawień.
• Parental – Możesz kontrolować dostęp do odtwarzania oraz rodzaj odtwarzanych dysków
przypomocy wbudowanego systemu kontroli rodzicielskiej. Wyróżnia się osiem poziomów
kontroli rodzicielskiej: 1 KID SAF → 2 G → 3 PG → 4 PG 13 → 5 PGR → 6 R → 7 NC-17 →
8 Adult
1. Naciśnij przycisk (►) a następnie wybierz poziom kontroli przy pomocy przycisków (▲, ▼).
2. Naciśnij ENTER aby wprowadzić hasło weryfikujące.
3. Wprowadź swój czterocyfrowy kod i naciśnij
ENTER
, jeśli robisz to pierwszy raz kod usta-
wiony fabrycznie to 1234.
• Password change – opcja ta pozwala na zmianę hasła dostępu do kontroli rodzicielskiej.
1. Naciśnij przycisk (►) a następnie naciśnij
ENTER
aby wprowadzić nowe hasło.
2. Aby zmienić hasło wprowadź aktualny czterocyfrowy kod w pole „Old password” a następnie
nowy kod w pole „New Password”. Zostaniesz poproszony o powtórne wprowadzenie nowe-
go kodu w pole „Confirmedpassword”,następnienaciśnij
ENTER
w celu potwierdzenia.
[ Pobierz całość w formacie PDF ]
