Fiddle Faddle« & Screaming Yellow Zonkers«, przepisy, Przepisy Pizza Hut KFC MC DONALDS, Przepisy po angielsku
Fatburger«, przepisy, Przepisy Pizza Hut KFC MC DONALDS, Przepisy po angielsku
Food 20 adjectives, ANGIELSKI, !!!!!!!!!!pomoce, słownictwo, food
Frommer's Naples and the Amalfi Coast day BY Day, Travel Guides- Przewodniki (thanx angielski i stuff)
Frommer s Sicily Day By Day, Travel Guides- Przewodniki (thanx angielski i stuff)
Fuyumi Ono - Twelve Kingdoms 01 - Shadow of the Moon a Sea of Shadows, Angielskie [EN](4)(2)
Farago&Zwijnenberg (eds) - Compelling Visuality ~ The work of art in and out of history, sztuka i nie tylko po angielsku
Forex Study Book For Successful Foreign Exchange Dealing, gielda walutowa, Angielskie
Fundamentals of Anatomy and Physiology - 8e - M22 MART5891 08 SE C22, Angielskie [EN](4)(2)
Fundamentals of Anatomy and Physiology - 8e - M27 MART5891 08 SE C27, Angielskie [EN](4)(2)
Fairy tales2, filologia angielska, studia
[ Pobierz całość w formacie PDF ]Beauty and the Beast
A Classic Tales Play developed by Donatella Fitzgerald
from the Classic Tale retold by Sue Arengo.
The story of Beauty and the Beast
Once upon a time there was a rich man who had three sons and three
daughters. He had a lot of ships and the family lived in a big house by the
sea. All the daughters were very beautiful but the most beautiful was the
youngest daughter and everyone called her ‘Beauty’. Beauty loved
reading. But her older sisters only liked fine clothes and parties. They
laughed at Beauty.
One day there was a terrible storm and all the man’s ships were lost at
sea. Suddenly he had no money. He had to sell his big house and the
family moved to a little house in the country.
‘You will have to work now,’ the man told his children. ‘But we don’t
know how to work, Father,’ said the two older sisters. ‘And we can’t live
here. It’s too small.’
But Beauty worked hard for her father and her brothers. Every day she
got up early. She did all the work in the house. Her sisters did nothing.
One day the man had a letter. He told his children, ‘I must go away on business. One of my ships has come
back from the East and we are rich again.’ The two older daughters asked their father to buy them new dresses.
Beauty only wanted a rose.
But, when the man found his ship, his friend said, ‘Your gold has gone, and your ship has holes in it.’ Then the
man remembered his daughters. He couldn’t buy fine dresses, but he bought two cheap little bags for them. He
wanted to buy a rose for Beauty but the flower girl didn’t have any.
On the way home, the man lost his way in a forest. A strange wind blew and it began to snow. He saw a light
through the trees and went into a strange palace. There he found dinner, a bed, fine clothes, and a good
breakfast. But he saw nobody.
In the morning the sun shone. He picked a rose from the garden for Beauty. When he picked the rose, an angry
Beast came and said that he must die. The man said that he only wanted a rose for his daughter. The Beast
wanted one of the man’s daughters to come and live with him in his palace. If not, the man must die.
So the man went home and told his family the terrible news. Beauty said that her father would not die. She
would go and live with the Beast. So she went to the palace with her father. That night she had a dream. A fairy
told her that something good would happen to her.
Beauty lived with the Beast and he was kind to her. He gave her presents of books and fine dresses. Then one
day Beauty looked in a magic mirror and saw that her father was ill and all alone. She wanted to visit her father
and asked the Beast if she could go back to him for just one week. The Beast gave Beauty a magic ring and in
the morning she woke up in her father’s house. Her father was much better. Her sisters came and asked her to
stay a little bit longer.
After ten days, Beauty had a dream that the Beast was dying because he couldn’t live without her. So Beauty put
her ring by her bed and in the morning she was back at the palace. When she found the Beast, she told him that
she loved him and she would marry him. Then the fairy came back and something magic happened. The Beast
was a handsome prince. The fairy said that Beauty understood that kindness was more important than beauty.
Beauty and the Prince were married and lived happily ever after.
Characters in the play
Father
Beauty
Charlotte
Maria
Beast
Fairy
Chorus
C
LASSIC
T
ALES
P
LAYS
:
Beauty and the Beast
1
© Oxford University Press
PHOTOCOPIABLE
Horse
Sailor
Maid
Old Woman
Flower Girl
Beauty and the Beast
SCENE 1
WE HAVE NO MONEY!
Chorus
This is the story of a man, his
daughters, and a beast.
Father
Girls, girls!
Charlotte
Here we are, Father.
Father
We have no money!
Charlotte, Maria and Beauty
No money!
Chorus
All his ships were lost at sea.
Father
You will have to work.
Chorus
They will have to work. And they
will have to sell their big house.
Charlotte
How, Father?
Maria
SCENE 4
A ROSE FOR BEAUTY
Father
I must buy something for my
daughters. I can’t buy fine dresses,
but I can buy two of these little bags.
Old Woman
Here you are, sir!
Father
I’d like a rose, please.
Flower Girl
I’m sorry. I haven’t got any roses
today.
Chorus
No rose for Beauty!
We don’t know how to work.
SCENE 5
LOOK! A LIGHT!
Horse
We’re lost in this forest, and I’m
tired.
Chorus
They don’t know how to work!
Beauty
I’ll clean the house, Father.
Father
Yes, I’m tired too.
Father
Thank you, Beauty.
Horse
Look! I can see a light.
Father
Yes, it’s a palace.
SCENE 2
A LETTER!
Chorus
One day a letter came for the man.
Father
Girls!
Charlotte, Maria and Beauty
Yes, Father!
Father
I have to go away on business.
Chorus
One of his ships has come back.
Father
We are rich again.
Chorus
He has gold and silver.
Charlotte, Maria and Beauty
Hooray!
Charlotte
Please buy me a new dress.
Maria
Yes, a new dress for me too.
Father
What do you want, Beauty?
Beauty
I would like a rose.
Father
I’ll bring you a rose, Beauty.
Charlotte, Maria and Beauty
Goodbye, Father.
Father
Horse
Let’s go and sleep there.
Chorus
They go to the palace but no one is
at home.
Father
Hello, hello! Is anyone there?
Chorus
No one answered.
Horse
Look, there’s the stable! Goodnight.
Father
Goodnight.
(He goes into the palace.)
Chorus
The man had dinner. Then he went
to bed. But he saw no one.
SCENE 6
IT’S THE BEAST
Horse
Good morning! Let’s go home now.
Father
Look, roses! I’ll pick a rose for
Beauty before we go.
Goodbye, girls.
Chorus
Don’t pick the roses!
Horse
Oh, no!
(He sees the Beast.)
Chorus
Oh, no! It’s the Beast. Oh, no!
SCENE 3
YOUR GOLD AND SILVER HAS GONE
Father
Beast
You must die for this!
Father
I just wanted a rose for my daughter.
Hello, my friend. Here I am.
Beast
Here is some gold. I want your
daughter.
Sailor
I’m sorry, your ship has holes in it.
Chorus
His ship has holes in it.
Father
Oh, no! Don’t take Beauty!
Father
Oh, no!
Beast
Bring me Beauty or you will die.
Sailor
And your gold and silver has gone.
Chorus
The Beast wants Beauty to live with
him.
Chorus
His gold and silver has gone. He has
no money to mend his ship. He must
leave it.
Horse
I want to go home!
Beast
Remember, bring me Beauty!
Chorus
Bring back Beauty or you will die!
C
LASSIC
T
ALES
P
LAYS
:
Beauty and the Beast
2
© Oxford University Press
PHOTOCOPIABLE
SCENE 7
BEAUTY GOES TO THE PALACE
Father
Here we are! This is the palace.
Beast
What’s your name?
Father
Her name is Beauty. Be good to her,
please.
Beast
You must go in the morning.
Father
Goodnight, Beauty. Don’t be afraid.
Beauty
Goodnight, Father. I love you.
Beast
I will not hurt you. Goodnight.
Fairy
Don’t be afraid, Beauty.
Beauty
Who are you?
Fairy
I’m a good fairy.
Chorus
She’s Beauty’s good fairy.
Fairy
You are good to come here.
Something good will happen to you.
SCENE 10
Chorus
Something good will happen to
Beauty.
I MUST GO TO THE BEAST
Beauty
How are you, Father?
Father
I’ve been so ill and sad. Your sisters
are married and they never visit me.
SCENE 8
A MAGIC MIRROR
Chorus
The poor man was so happy to see
Beauty. Just looking at her made
him feel better.
Maid
Beauty. This is a present for you.
Beauty
Who is it from?
Father
Beauty, my love, I feel better now.
Chorus
It’s a present from the Beast!
Beauty
Good! Now you are well, I must go
back to the Beast.
Maid
Look, there’s a letter!
Beauty
(She reads.)
Dear Beauty,
This is a magic mirror. Look into it
when you want to see your father’s
face.
Chorus
Beauty had a dream that the Beast
was dying.
Beauty
Yes, I love him, and I must go.
Chorus
So Beauty went back to the Beast.
Maid
It’s a magic mirror from the Beast.
Chorus
The Beast was kind to Beauty. She
lived at the palace for two months
and she was quite happy.
SCENE 11
I WANT TO MARRY YOU
Beauty
Beast, what is it? Speak to me!
SCENE 9
MY FATHER IS ILL
Beast
I am dying. I waited for you but you
did not come.
Beauty
No, please don’t die. I love you.
Please live. I will marry you.
Beauty
Beast, I must go home.
Beast
Why?
Chorus
Then something magic happened.
The sky was full of lights. And the
Beast was a handsome prince.
Beauty
My father is ill and all alone. Please
can I go and visit him?
Beast
I love you. Please don’t go.
Beauty
Oh, you are handsome!
Beauty
Please let me go for just one week.
Beast
Yes, a bad fairy put a spell on me.
She said that no one could love an
ugly Beast. But you have broken
that spell.
Beast
If you go, you will not come back.
Beauty
I will come back. I cannot marry you
but I will be your friend.
Chorus
She did not want to be his wife. He
was so ugly!
Fairy
Yes, Beauty, you understood that
kindness is more important than a
beautiful face. It is the most
important thing of all.
Beast
Please come back. I will wait for
you.
Chorus
So Beauty went to visit her father.
Chorus
Beauty and the Prince had a
wonderful wedding. Her father came
to live with them at the palace. And
they all lived happily ever after.
C
LASSIC
T
ALES
P
LAYS
:
Beauty and the Beast
3
© Oxford University Press
PHOTOCOPIABLE
Cinderella
A Classic Tales Play developed by Donatella Fitzgerald
from the Classic Tale retold by Sue Arengo.
The story of Cinderella
Once upon a time there was a good man, his good wife and their
beautiful, kind daughter. But, one day, the man’s wife died. After two
years, the man married again. His new wife was a nasty woman with
two ugly daughters, Prudence and Charlotte. People call them ‘the
ugly sisters’.
The ugly sisters took the girl’s nice clothes and shoes. They gave her old
clothes to wear. They told her to clean the house. She did everything.
They did no work at all. The girl got dirty in the cinders from the kitchen
fire and they called her ‘Cinderella’.
One day, a letter arrived. It was from the palace. The King was having a
party for the Prince. Cinderella made new dresses for her sisters. But she
could not go. In the evening she was very sad and she sat down by the
kitchen fire and cried.
A fairy came and helped Cinderella to go to the party. She told Cinderella
to find a pumpkin, six white mice, and six lizards. Then she touched them with her magic wand. The pumpkin
was a gold coach. The mice were six white horses. The lizards were six footmen. Then the fairy touched
Cinderella’s old dress and it was a beautiful, long dress with little pink flowers on it. Then the fairy gave
Cinderella two little glass shoes for her feet. But the fairy said that Cinderella must leave the party before
midnight. Because, at midnight, the magic would stop.
Cinderella had a wonderful time at the party. She danced with the Prince all evening. She remembered the
fairy’s words at a minute to midnight. She ran from the palace. One of her glass shoes fell off and the Prince
found it. He asked his footmen to put up an important notice. He would marry the girl the shoe fitted.
The Prince and his footmen went to every house in the country. At last they came to Cinderella’s house.
Prudence tried on the shoe, but her foot was too long and thin. Charlotte tried on the shoe, but her foot was
much too big and fat.
‘Are there any other girls in this house?’ asked the Prince.
The ugly sisters said that there was only the kitchen girl. But Cinderella tried on the shoe and it fitted her
perfectly. She took the other shoe out of her pocket and the Prince knew that she was the beautiful princess
from the party.
The Prince and Cinderella were married. The ugly sisters married two of the Prince’s friends. In time,
Cinderella and the Prince had two children. And they all lived happily ever after.
Characters in the play
Father
Cinderella
Prudence
Charlotte
Mother
Fairy
Prince
C
LASSIC
T
ALES
P
LAYS
:
Cinderella
1
© Oxford University Press
PHOTOCOPIABLE
Two Footmen
Chorus
Six White Mice
Six Lizards
King
Clock
People
Cinderella
SCENE 1
MEET YOUR NEW SISTERS
Father
You are a good girl. Be kind to your
new mother and your new sisters.
Cinderella
Yes, Father.
Father
This is your new mother.
Cinderella
Hello.
Mother
Hello.
Father
Kiss your new sisters.
Cinderella
Yes, Father.
(She kisses them.)
Cinderella
Have a wonderful time!
Mother
Goodbye, Cinderella.
Cinderella
I’m so sad.
(She cries.)
Fairy
Why are you crying?
Cinderella
I can’t go to the
party.
Fairy
Yes, you can.
Cinderella
How?
Fairy
I’ll help you.
Cinderella
How?
Fairy
With my magic
wand.
Cinderella
I’m so happy. I can go! I can go!
SCENE 2
AN OLD DRESS FOR CINDERELLA
Prudence
I hate our new sister because she is
good.
Charlotte
I hate her because she is beautiful.
Prudence
Come here, girl.
Cinderella
Yes, Prudence.
Prudence
You must do all the work.
Charlotte
You can wear this old dress.
Cinderella
Oh, no!
Prudence
Start working! The house is dirty.
Chorus
The ugly sisters laugh at her.
Cinderella
I’m so sad.
(She cries.)
SCENE 5
YOU CAN GO TO THE PARTY!
Fairy
Bring me a pumpkin.
Cinderella
A pumpkin? That’s strange.
Fairy
Good. Now get the mouse trap.
Cinderella
The mouse trap?
Fairy
Good. Look! There are six white mice
in the trap.
White Mice
Hello, Cinderella. We are six mice!
Mouse 1
One.
Mouse 2
Two .
Mouse 3
Three.
Mouse 4
Four.
Mouse 5
Five.
Mouse 6
Six.
Fairy
Now, I need six lizards.
Cinderella
Six lizards?
Lizards
Hello, Cinderella. We are six lizards.
Lizard 1
One.
Lizard 2
Two .
Lizard 3
Three.
Lizard 4
Four.
Lizard 5
Five.
Lizard 6
Six.
Fairy
Cinderella, you will go to the ball.
Mice and Lizards
Cinderella, we will take you to
the ball.
Fairy
Watch! The pumpkin is a coach!
Cinderella
Look, a gold coach!
Fairy
The mice are horses!
Cinderella
Look, six white horses!
Fairy
The lizards are footmen!
Cinderella
But I can’t go like this.
Fairy
No, not in your old dress!
SCENE 3
A LETTER FROM THE KING
Prudence
Here’s a letter from the King.
Mother
What does it say?
Prudence
He’s having a party for the Prince.
Mother
Where?
Prudence
At the palace.
Cinderella
When?
Prudence
On Saturday.
Charlotte
A party! A party!
Cinderella
Can I come?
Prudence and Charlotte
No, you can’t.
Mother
Cinderella, you can make our dresses.
Cinderella
Yes, Mother, I’ll make the dresses.
SCENE 4
WHY ARE YOU CRYING?
Chorus
It is Saturday evening and the sisters
are going to the party.
Prudence and Charlotte
Goodbye, Cinderella.
(They laugh.)
Ha! Ha! Ha!
C
LASSIC
T
ALES
P
LAYS
:
Cinderella
2
© Oxford University Press
PHOTOCOPIABLE
[ Pobierz całość w formacie PDF ]
