Strona startowa
Flawiusz Józef - Historia Żydowska, Pisma chrześcijańskie i pokrewne, Józef Flawiusz
File Cabinet - 2 drawer Lateral File cabinet with matching printer cabinet, Woodworking Plans
Fine-Home-Building-25-Years-of-Great-Building-Tips-Malestrom, Building and Architecture
Formative Texts in the History of Zen Buddhism, @Buddhism
Fragment traktatu welawsko-bydgoskiego z 1657, Historia, Prawo, Traktaty, Umowy, Kroniki, Teksty Żródłowe
Film polski - streszczenie, historia filmu polskiego po 1981r
Fine Gardening - Grow Healthier & Easier Gardens (2015), !!!Materialy Eng
Farago&Zwijnenberg (eds) - Compelling Visuality ~ The work of art in and out of history, sztuka i nie tylko po angielsku
Fałszywe dokumenty Gorbaczowa. Kilka faktów o Katyniu, Historia
Furet F. Prawdziwy koniec rewolucji francuskiej, Historia Francji
  • zanotowane.pl
  • doc.pisz.pl
  • pdf.pisz.pl
  • kasiulenka.htw.pl

  • Fine Woodworking 097, papermodels, historica

    [ Pobierz całość w formacie PDF ]
    Sunburst Wisor
    15"
    PLANER
    A gd size, ayduty plaer!
    ·
    2 speeds
    ·
    2 H.PJl0 AMPS/220V
    22" SCROLL SAW
    If you are looking for a large capacity scroll saw at
    an unbeatable price, look no futher!



    22' max. cut. depth

    2' max. cut. thick.


    Precision cast·iron
    table tilts 0·45°
    3·blade cutterhead

    'I,"
    Max. cut. width: 15'

    Air
    pumping system
    clears cutting line
    Max. cut. height: 6'
    Max. cut. depth:
    Weighs 500 Ibs.
    MODEL G1021
    $7350
    MODEL G1060
    $14�
    PLANER
    simple, reliable,
    ay duty
    20"

    0"
    plaer.

    .II
    ...
    �r

    e
    20' x 8' capacity
    ·
    3 H.PJ220V




    4·blade cutterhead

    Exclusive 47'
    Built in chip chute
    Cutterhead speed:
    5,000 R.P.M.

    3·blade cutterhead
    2 auto. feeds
    Weighs 260 Ibs.
    REG. $375.00
    MODEL G1182
    Weighs 900 Ibs.
    MODEL G1033
    $1�
    $450
    WOOD SHAPER
    Use what the
    professionals use!
    BAND SAW
    Clean castings & quality workmanship
    SUPER H.D. JOINTER
    You cannot find a better quality machine than
    this for even twice our price!
    SALE

    'I.
    H.P.
    single phase motor
    with reversing switch
    16"
    8" X
    65"



    3 blade
    speeds

    'f,'
    spindle


    ·
    1
    'f,
    H
    .
    P
    J
    ll0V
    I
    R 45°
    3·blade cutterhead


    1
    'f,
    H.PJ220V
    Table size 16' x 16'



    Lg. 15' x 18' cast·iron,
    precision ground table

    Table tilts L 5°
    Comes with
    'f,'
    blade
    Knife size 8' x
    '/a'
    x l'
    Miter gauge included
    Shipping weight is 280 Ibs.
    Weighs 460 Ibs.
    REG. $695.00
    MODEL G1018
    Weighs 155 Ibs.
    MODEL G1024
    $2750
    MODEL G1538
    $5250
    $00
    H,P. SHAPER
    An in·betwen size shaer
    that is simply amazing!
    H.D. TABLE SAW
    WITH CAST·IRON WINGS!
    8" COMBINATION SANDER
    SALE

    112
    10"
    6"
    X

    'I.
    H.P. single phase
    motor

    2 interchangeable
    spindles
    1
    'f,
    H.P111OV or 220V

    193 PRICE HELD!






    Miter gauge included
    110/220V
    Table has T·slots for
    miter gauge
    6' x 48' belt-g' disc
    2 spindles speeds
    Table tilts 45°
    Weighs 300 Ibs.
    Weighs 255 Ibs.
    REG. $365.00
    MODEL G1022
    Weighs 140 Ibs
    MODEL G1035
    $4950
    $3550
    MODEL G1014
    $1950
    3
    H.P. SHAPER
    This machine is the hottest
    TILTING ARBOR
    SALE
    24" DRUM SANDER
    Made with precision and care, it has been fully
    tested and is available exclusively from us!
    SUPER H.D.TABLE SAW
    Exclusive Grizly super heavy duty and
    accurate rip-fence included as
    standard equipment!
    __
    shaper in the U.S.A.!
    10"


    ��s

    Drum
    motor
    size·5
    H.P.
    20V single phae (25 amps)
    ·
    3
    H.PJ220V motor with
    reversing switch

    'I.
    H.P.
    110V/220V (6/3 amps)
    3 interchangeable
    spindles



    'I,'
    diameter arbor



    Belt feed motor
    Revolutionay rip·fence
    2 spindle speeds
    Automatic feed
    Shipping weight is 420 Ibs.
    MODEL G1026
    Shipping weight is 500 Ibs.
    MODEL G1023
    $8950
    $8500
    MODEL G1066
    $1950
    D
    ER SERICE NO. 111




    2 in·line sanding drums
    �� rng
    ·
    ne
    ___

    _____
    November/December 1992 No. 97
    DEPRTMENS
    4 Books
    110
    Methods of Work
    14 Tool Fo
    m
    116
    Questions
    &
    Answers 26 Events
    120
    Classiied
    103 Notes and Co
    m
    ent 126
    RICLES
    bySandorNagyszaanczy
    46
    Big Plunge Routers
    by Robert M. Vaughan
    And electronic contros: variable speed is safer
    Designing a Captain's Bed
    by Arnold d'Epagnier
    53
    Launching a commission with the right detais and hardware
    A
    Hand-Rubbed Oil Finish
    by Tom Wisshack
    And homemade linseed-oil mxture rubs in best
    56
    Mac
    n
    es on
    h
    eels
    by Jim Boesel; drawings byJim Richey
    60
    Hinges, handles and casters make toos rol to save space
    Touring Show Herals Maine Guild
    by Vincent Laurence
    64
    Showroom and referras promote cratsmanship and sales
    Sculpting Chair Seats with a Shop-Built Duplicator
    byMarioRodriguez
    67
    by Dan Trimble
    And hand tools shape a traditional seat
    Bracket Feet for Case Pieces
    by Norm Vandal
    And the evolution of the chest:from boojacks to bracket feet
    72
    Machines on whees, p.
    60
    Making a Stamp Box
    by Abijah Reed
    Five pieces, carefuly crafted and assemble, reel of postage
    76
    Modeling a Classic Locomotive
    by Doug Kenney
    A variey of hardwoos emphasizes the details
    78
    Vacuum Powered Hold-Down
    by Evan Kern
    Look ma, no clamps
    A
    Prairie-Style Couch
    by Scott Dickerson
    Comfortable seating echoes architectural elemens
    82
    84
    Mastering the Tablesaw
    by Mark Duginske
    There's a way to be safe in evey cutting situation
    87
    A
    Hardwood with Character
    by D. Herbert ordmeyer
    And working with mesquite
    64.
    Photo: Denns Grigs.
    FineWd orking
    (ISSN
    0361-3453)
    is published bimonlhly,January, March, May,July, eptemer and Novemer, bylbe Taunton Press,lnc., Newtown,
    r
    6470-556.
    Telephone
    (203) 426-8171.
    econd-
    ss
    ostage paid at Newtown,
    byLeslieMizel
    9
    4
    On the Cover:
    Sunburst Windsor
    chai,
    made by Arthur Mitchel, is at home
    alongSide a cherry secretary by Lincoln
    Capp. Theres another view of these two
    piees on p.
    oMter:
    Send address changes to
    Fine Woodworking,
    The Taunton Press,
    Inc.,
    P. O. Box
    550
    6,
    Newtown,
    r
    0
    6470-550
    6
    r
    6470-556,
    and additional mailing ofices. U.S. newsstand distribution by asten News Distributors, Inc.,
    110
    Cleveland, Rd., Sandusky,
    OH
    44870.
    GT
    #1232
    8
    1
    Letters
    Mesquite:
    Leters
    s
    t wods on locknuts-The
    item on locknuts in the "Letters"
    section of
    Fine Wo odworking
    #96 causes me to respond imme­
    diately, for safety's sake. Here's the way they work: Initially the
    large nut screws against the job followed by the thinner locknut
    that snugs against the top of the large nut, but that's not the end
    of it all. The following steps must be taken to ensure that the
    nuts cannot possibly unscrew together, thus allowing the job to
    come loose.
    Panels on the
    move-Christian Becksvoort's excellent article
    on wood movement in
    WW
    #9
    4
    has raised a couple
    of points I
    do not understand.
    He states that a 31-in.-wide board could expand and contract
    as much as % in. with normal swings of humidity and that the
    frame-and-panel construction will only have movement in the
    stiles. It would seem to me that the back itself will also move
    more than the Y4-in. total allowed for movement and that the
    stiles will be forced apart.
    1. Tighten the major nut against the job a trifle more than is re­
    quired. Use a torque wrench if possible for greater certainty.
    He also describes the sliding joint allowing movement be­
    tween the sides and the top molding. It would seem to me that
    if the molding were installed flush with the back when humidi­
    ty was high, it could project from the back as much as
    2. Tighten the thin locknut against the top of the major
    nut with the correct amount of torque (Le. less than that of
    the large nut).
    3. Hold the locknut steady with a wrench, and with another
    wrench undo the large nut against it. There will be an imper­
    ceptible amount of slackening of the large nut but only until the
    correct amount of torque is reached-remember that you over­
    tightened it initially.
    ,
    in. in
    periods of low humidity.
    One inal note-I am surprised that Becksvoort did not use
    dust panels in what looks like an expensive piece of furniture.
    -Wener
    C
    Steinle, Roanoke, Va.
    To undo the nuts, hold the top locknut and tighten the large
    nut a fraction, and hold it while the top nut is undone.
    Chs Becksvoort repies:
    My apologies for a slight inaccura­
    cy. A latsawn panel of cherry 31 in. wide, shrinking from
    14%
    moisture content (m.e.) to
    6%
    m.c. (average annual indoor
    range, not taking wood inish into account) would shrink about
    -Joe Moore, Brockvile, Onto Canada
    %
    in. This is based on the fact that latsawn cherry has an ap­
    proximate shrinkage rate of
    71%
    from green to oven-dry. That's
    why I use frame-and-panel construction with a quartersawn
    cherry frame (shrinkage rate is only 3.7%). So the two outer
    stiles at 2Y4 in. each have a total s
    Stoe planes on ther sides-I can still remember an admoni­
    tion of my shop teacher a half-century ago to never lay a plane
    on its working surface; lay it on its side, so the cutting edge can't
    be damaged. As a good student, I still store my few planes on
    their sides in a drawer. Beautiful tool cabinets, such as the one in
    the October 1992 issue, that for compactness need the planes
    upright, might have a little groove cut under the blade, so they
    aren't resting on the cutting edge.
    -James
    k
    age
    O/4
    in. from
    14%
    m.c.
    to
    6%
    m.e. That amounts to only a bit more than Y4 in. on each
    side, easily accommodated by normal compression of the wood
    fibers. Each of the back panels is 11% in. wide and shrinks just
    under 4 in. The case side, at 19 in., shrinks just about
    %
    in. Please
    H
    Blackbun, Cave Creek, Aiz
    .
    The Taunton
    Pes:
    Paul Roman,
    presidenl� Janice A. Roman, vice
    president; Carolyn Kovaleski, admin.
    ecretary;
    8r
    Ulor Sandor Nagyszalanczy
    An
    IIHr
    John Kelsey
    4
    _rklg M_g_de
    A
    O
    N
    TS
    oroateS
    ffos,
    Susan Edelman, deSign; john Keley,
    editOrial; john Uvely, chief of staff;
    jan Wahlin, marketing.
    i
    e (subscriber):
    Patricia
    MaJouff, mgr.; ancy Schoch, sr. customer service rep.; Donna
    Weinstein, Siri Wheeler, Karen Williams.
    mm
    Orsi
    ng: joyce
    r
    Se
    e
    (tr e):
    Christine Cosacchi, suervisor;
    Kristen Boeckmann, customer service rep.; Peggy leBlanc, Denise
    Pascal, data entry. Dstribution: Paul Seipold, mgr.; Grace Aumuller,
    David Blasko, Michael Capalo,james Chappuis, Mary
    ssae
    An
    Hr
    Mark Sant'Angelo
    Hr
    Kathleen Rushton
    A
    o
    nng,
    Wayne Reynolds, controller; Patrick
    lamontagne, manager;jerey She
    ...y
    lwnS
    McWjJJiam, suervisor; Gayle H
    ond, Barbara Lowe, Marylou
    n
    , inancial analys� Mary Sullivan,
    general ledger suervisor; Carolyn Stiles, jf. cost accountant; Carol
    Diehm,
    nn
    Cosagliola,
    Maureen Flynn, Fred Monnes, AJice Saxton, Astor Taylor, Roben
    Weinstein; linnea Ingram, ecremry. u
    �,
    Ul
    s
    Charley Robinson,
    Thompson.
    Custo
    P
    suevisor; Susan Burke, sr. accounting clerk; awrence
    Rice, credit supervisor; Lydia KrikOrian, judith Rivera, Victoria
    Theobald, collection clerks; Diana D'Onofrio, payroll coord.; Andrea
    DuBOiS, Elaine Yamin, jr. accountants; Dee Blasko, secretary.
    i
    ng
    &
    Fliti: William
    Schapen, mgr.; Lois Beck, ofice services supervisor; Chuck HolliS,
    maintenance foreman; Arthur Williams, maintenance aSSl; Christopher
    Myers, buyer/asst. lO mgr.; Donna Freeman, chef/manager; Kathleen
    Costello, Norma jean Taylor, assts. Subscription: Carole Ando, mgr.;
    Connie Barczak, Bonnie Beardsley, Mona Bums-Corso, Marie PalO,
    Andrea Shorrck
    d
    .
    Ulor Deborah Surprenant
    ll4
    y
    Lee Anne Candito
    C_..
    i
    .g Ulors
    Tage Frid,
    Co
    o
    ate
    s
    ign:
    Philip Allard, corporate promotion mgr.; Steven
    Humer,
    t
    director; Wendy owes,judy Und,
    sc.t
    directors; May
    eth Cleay, promotion prOucion cord; Franceca
    UI
    ni
    o, promo­
    n
    uf
    n
    g, Kathleen Davis, director;
    rp
    rs:
    Austin E. Sarbird, mgr.; Roert Marsala, graphic
    s.;
    A
    uo
    n: Roert Olah, mgr.; Catherine Casidy, jdie
    Delohery, Henry Roth,
    s
    suervior; Susan
    R. Bruce Hoadley, Christian Becksvoort
    Robert M. Vaughan, Mark Duginske,
    George Frank
    sc.
    an
    t
    ors;
    i
    a
    Kehler, prduction
    n,
    staf photorapher; Chansam Thammavongsa, prduction
    s.;
    Deborah Cooer, color center suevisor; Richard
    Is
    of
    Wk
    Jim Richey
    d
    uction:
    Ruth Dobsevage, managing editor; Peter
    Chapman, Pamela Purrone, copy/production editors.
    ooh,
    night shit su­
    pervisor; Mark Coleman, William Godfrey, LaureneJakab, color system
    operators; Nancy Knapp, composition production coord.; Margot
    Knorr, pubHcaions applications mr.; Monica Murphy, publications ap­
    pliations
    Co
    o
    rate
    Ir
    Harriet Hodges
    ion
    Sales:
    Dale Brown, director; Donna Pierpont, public relations mgr.;
    Diane Panerson, executive secy.; Andrea Ondak, lrade
    M
    &
    seciaJ sales
    asst.;
    CoY/
    a
    Buckalew, reail markeing cord; Marcie eigel, public­
    ity/trade sales assl; Lori Moir, telemkl/cusl sevo
    sc.;
    Christopher
    e
    y, publicaions appliations sdaJ­
    ist; lisa DeFeo, system operator; n'nl du ction: Diane Flanagan,
    mgr. (promo); homas Greco, mgr. (books); Roemary Pagel,
    hI,-
    John Lively
    aass
    ng,
    Drew Salisbury, mr.; Brendan owe, fulillment systems mgr.; Roger
    Seliga, financial systems mgT.; Gabriel Dunn, programmer/analyst;
    Arthur Caron, Robert Neilsen, progmmmers; J. Larry Kinnear, tech. ser­
    vices admin.; Sherrill Kolakowski, computer suport tech.
    �,hI,-
    James P. ChiaveUi
    CI
    si
    ate
    oo
    ks); Philip VanKirk, mgr. (magazines); Deborah Baldwin,
    sc
    iate
    (magazines); Tracie Pavlik, secretary.
    .n
    M_
    W
    Brenda Hamilton
    M_r
    mgr.;
    Vi:
    Craig Umanoff, video co­
    ordinator; Thomas Menard, assistant video prducer.
    ll
    , C
    I
    l_or
    Susan Roman
    AI.I.
    lmnt
    on:
    Carol
    Maroti, manager; linda BaUerini, Chris Uncaln, ersonnel assistants.
    .
    ations:
    Tom tuxeder, direaor;jane Torrence, ecremy.
    t
    w
    ll_
    4
    y Susan M. Clark
    fl
    .g

    M __
    r
    Dick West
    N_

    A
    o
    u.. M __ gr
    Barney Barrett,
    Al
    i
    pion
    ats:
    United States and pos­
    fll
    .g C
    I
    l_or
    Kathryn Simonds
    Al fll
    Copyright 1992 by The Taunton Press, Inc. No reproduction without permission of The Taunton Press, Inc. Fine
    Woodworking8 is a registered trademark of The Taunton Press, Inc.
    Su
    4
    y Betsy Quintiliano
    Tel. (800) 283-7252
    arry White
    Al
    sessions, $29 for one year, $48 for two years, $69 for three years; Canada and other countries, $38 for one year, $67
    for two years, $95 for three years (in U.S. dollars, please). Single copy, $5.95. Single copies outside the U.S. and pos­
    sessions: U.K., £3.0; other countries and posseSSions, $6.95 Send to Subscription Dept., The Taunton Press, PO Box
    5506, Newtown,
    r
    06470-5506. For orders only, call (800) 888-8286. Address all correspondence to the appropri­
    .g
    r
    06470-5506. List management: The Kleid Co., 530 5th Ave. New York,
    Y
    10036-5101
    Fine Woodworking
    is a reader-written magazine. We welcome proposals, manuscripts, photographs and ideas from
    our readers, amateur or professional. We'll acknowledge all submissions and return those we can't publish. Send
    your contributions to
    Fine Woodworking,
    PO Box 5506, Newtown,
    4k
    lg
    oos& Vs
    Fax. (203) 426-3434
    ate department (Subscription, EditOrial, or Advertising), The Taunton Press, 63 South Main Street, PO Box 5506,
    Newtown,
    hI,-
    John Lively
    M_r
    Fie W
    ll
    .g M __
    r
    Helen Albert
    cr
    06470-5506.
    sMe
    Ulor
    Andy Schultz
    4
    y
    Barbara Hudson
    Title to the copyrights in the contributions appearing in
    Fine Woodworking
    magaZine remains with the authors,
    photographers and artists, unless otherwise indicated. They have granted publication rights to
    Fine Woodworking.
    4
    Fine Woodworng
    Services: Patricia Williamson, coordinator; Roxanne Frimmet, Megan
    Sangster, client service reps.
    Customer S
    Fie W
    Ul
    Vincent Laurence, Alec Waters
    Coy
    Adjustable Shelves?
    Use Our Precision Drll Jig
    =EuroLine

    JOINTER·
    PLANER·
    MOULDER·
    SHAPER·
    WITH THE
    NEW
    Achievethemostaccurate
    KNIFE ALIGNMENT
    ONYOUR
    K.A.S.
    POfBECNAW
    L
    B
    ER
    LL
    ih
    Granberg's opular
    -
    KNIFE ALIGNMENT SENSOR
    �-���t
    aw.
    fe and easy to use. It is designed
    to produce lumber rom rough logs at any job site.

    Accurate Shelf Pin Holes

    Holes for Euo Hardware

    Quick & Easy to Use

    FASTER
    SETUP
    By:Accurocy,Inc.

    32 mm System

    MINIMIZEDSANDING
    ONLY
    � 5
    mm Jig Pats

    PROLONGED
    KNIFE
    LIFE
    re
    o
    n
    Mil
    Spealy
    Hardwoos
    Make your own lumber for
    Funiture· Beams
    .
    Decks· Fences
    Porches· Mantels. Cabins. etc.
    lUS$55tH
    $99.�
    C AND J ENTERPRISES
    Calor Writeto:
    48mth
    out,
    lsad,
    CA 9
    08
    Forfreespecsheet
    ue
    ReaderSericeNo.
    or Call
    (619) 720-9245
    ��J�
    p.o.
    Box 425, Richmond, CA 94807)425

    D
    ER SERVICE
    NO.
    44
    D
    ER SERVICE
    NO.6
    Granberg International
    (510) 237-299
    READER SERVICE
    NO. 67
    PPJN
    (Sta
    THE DOV-TAIL SPLINE JIG
    A
    NEW
    n
    OO)
    R
    K
    '
    G
    C'CEPT !!
    y
    Man)
    by Dan Kastanje

    Edges
    of
    any length
    x
    14" litho·
    graph fr om the
    original oil co

    Simple,
    fast
    and accurate
    i

    sioned by Skaar a
    Br others Stairway
    Fact ory, Egersund,
    Norway.
    $20.00
    in­
    cludes ha ndling;
    check or money
    order only.
    n 11"

    Standard or
    variable
    spacing

    Complete
    system; only
    49.95
    10
    year warrany and
    .,b­
    soutely guaranteed to pmdllCe the strongest
    joint possible or your money hac..
    s
    je Dess
    P.O.BOX J890·
    WHlTEFlSI I,
    MT
    .•
    59937
    P.O. ox 20239
    00
    i
    ted edition;
    CALL1-80-DOV-TAIL
    Olahoma
    Ciy,
    OK7316
    r
    ed.
    D
    ERSERVICE
    NO.
    145
    D
    ER SERVICE
    NO. 35
    KING ARTHUR'S
    WODWORKER'S CATALG
    Over 4,000 hard-to-find products to
    BUILD,
    REPAIR,
    RESTORE,
    REFINISH
    anything made
    of wood!
    sned and n
    TOOLS
    Cut, carves and sculpts in any direction
    *
    Lancelot is as
    important to a wood
    *
    Fits
    4"
    or
    4-1/2"
    disc
    grinders
    It's the easy-to-use resource
    guide woodworkers rely on for
    fine woods (250 different sizes
    '
    and species) ... richly-grained
    veneers ... inlay borders ... carving knives
    and chisels ... finishes, sandpaper, glue ... turning tools, router bits,
    drill bits, scrapers, planes ... furniture hardware, plans, how-to
    books ... thousands of hard-to-find workshop essentials, all backed by
    Constantine's money-back guarantee! Join the hundreds of thou­
    sands of woodworkers all over the world who rely on Constantine's for
    one-stop, right-price shopping-without leaving home.
    *
    Removes
    muscle
    work
    from woodworking
    *
    In
    14
    and
    22
    teeth models
    *
    Replacement
    circlets
    available
    Call toll
    f
    ree
    f
    or prices
    and immediatesevice.
    *
    Multi pupose tool
    KingArthur's Tools
    W
    ii"
    CO
    NST
    ANTINE
    Selectedasoneofthesixbest
    Just$1.00 brings you the 116 page color catalog plus all supplements
    for two full years. Write for your subscription today!
    newproductsat the
    1991
    3225 EarlDrive

    ServingWoodworkersfor181 years
    NationalHardwareShowby
    Tallahassee FL 32308
    AmericanWoodworker
    1-800-942-1300
    ma
    gazine.
    37211, 2050
    Eastchester
    Rd.,
    Bronx, NY
    10461
    D
    ER SERVICE
    NO.
    149
    Dept.
    REDER SERVICE
    NO.
    152
    5
    November/December 1992
    FROM LOG TO LUMBER
    n
    innovative attachment that easily clamps onto
    your chain
    P.o.Box425 Dalzell,S.C. 2940(803)494-9807

    The
    Dov-Tail Spline
    lig is idealfor
    pros and
    hobhiests, has a
    ..KEHOEMANUFACTCRl"GCORP.
    LANCELO.
    worker as a brush is
    to a painter!
    Mastercard, VISA,checkor
    COD.
    .
    .
    [ Pobierz całość w formacie PDF ]
  • zanotowane.pl
  • doc.pisz.pl
  • pdf.pisz.pl
  • rafalstec.xlx.pl
  • 
    Wszelkie Prawa Zastrzeżone! Jedyną nadzieją jest... nadzieja. Design by SZABLONY.maniak.pl.